【美網】拿度難忍膝傷無奈退賽　「痛楚使我無法堅持下去」

拿度奮戰兩盤後，依然未能完成賽事，在美網四強中黯然因傷退賽，對手狄柏度直接晉身決賽。拿度因膝傷的關係，再度在大滿貫退出，無緣衛冕外，亦未能追逐個人第18個大滿貫錦標。拿度賽後承認難忍膝傷的痛楚，才無奈選擇退出。

拿度（Rafael Nadal）上一圈與添姆（Dominic Thiem）力戰接近5小時後，僅勝晉級，二人上演極為精彩的一仗。今仗與3號種子狄柏度（Juan Martin del Potro）爭奪美網決賽的席位，未知是否上仗太過激烈，而加劇拿度的膝傷傷患。在今仗短短兩盤中，拿度曾12度要求接受治理，但亦未能使拿度繼續賽事，繼續今年澳網後再次棄權。

在場上不惜氣力爭取每一分是32歲拿度的風格，不過「拚命三郎」的打法一直令拿度滿身傷患，在職業生涯中已多次因傷退賽。如今，再度在大滿貫賽場中因傷棄權，拿度表示這是個困難的決定，「在賽事未完成時，選擇退賽是個相當艱難的決定，但必要時也需要棄權，我亦十分希望堅持多一盤，因為膝傷的痛楚使我完全無法正常發揮。」

以衛冕冠軍身份出戰的拿度，在賽後記者會也難掩失望，但並不是因為落敗，「對我而言，落敗並不可怕，而是沒有機會在場上搏鬥。不過，傷患並不是世界末日，我在職業生涯中已多次克服傷患，縱然它令我失去很多機會，另一方面我也贏得很多。」

拿度依然對自己充滿信心，32歲之齡並不阻礙自己繼續戰鬥，「我雖然已經年屆32歲，但依然相當有戰鬥力，我對此感到十分高興。不少人認為我的職業生涯很快完結，因為我的打法太過進取，但我如今依然能在場上戰鬥。我仍然非常熱愛網球，我渴望取得更多的錦標。」

隨着拿度退賽，狄柏度自動躋身決賽，將與祖高域爭奪今年美網的錦標。狄柏度職業生涯第二度打入大滿貫決賽，兩次同樣在美網的場上。9年前，擊敗當時大熱門的費達拿，爆冷奪得冠軍。9年後，美網男單決賽遇上另一熱門祖高域，狄柏度能夠重演9年前的美夢，再度稱霸美網賽場呢？