【J League】冀愛隊「邁向日本一」　清水心跳反勝報答櫻桃子支持

小丸子又有心事，其中一件關於足球：希望清水心跳成為日本第一……
日本漫畫《櫻桃小丸子》作者櫻桃子本月中病逝，死訊於27日公布。她出生靜岡縣清水市，一直深愛家鄉球隊清水心跳，希望愛隊「生性」，成為日本第一的球隊。櫻桃子離世後，心跳昨晚（29日）在J League（日本職業足球聯賽）作客橫濱水手，球迷與球員懷着悼念之心，反勝2:1，終結5場不勝。
愛隊振作，給小丸子之母送上最後禮物。

櫻桃子由乳癌於本月中逝世，享年53歲。賽前排12位的心跳在昨晚的聯賽補賽，作客排尾四的水手。球隊賽前宣布全隊職球員臂纏黑紗，悼念清水市出身的櫻桃子，「地元的象徵，讓清水的名字在世界之中散播，故此希望表示悼念」。心跳球迷從靜岡縣前往鄰縣神奈川縣橫濱市，帶備不少畫上小丸子的橫額與畫像，「想看見強大的清水」，希望刺激愛隊，打破悶局。

不過，心跳球迷甫開賽，便被水手撥冷水，謝堤奴域治(Dušan Cvetinović)2分鐘接應角球射入而先開紀錄。但賽前5仗不勝的心跳未有消沉，金子翔太於27分鐘接應松原后傳中，於12碼附近掃入，扳平1:1完半場。心跳更在下半場早段反敗為勝，巴西外援杜格拉斯麥托斯（Douglas Chagas Matos）有越位嫌疑下，禁區內接應金子翔太長傳心口一控，一氣呵成側身掛射破網。

射入1球兼交出助攻的金子翔太賽後坦言，今戰比平時更有戰意，希望以表現激勵整個清水。隊友北川航也在更衣室播放《櫻桃小丸子》卡通主題曲「大家來跳舞」（おどるポンポコリン），令金子翔太想起櫻桃子：「電視不斷播放，所以很有感覺。清水區就只有那個Dream Plaza（當地一個綜合商場）和小丸子，所以我都有看（小丸子）。」

櫻桃子在生時，已透過《櫻桃小丸子》，向清水心跳表達支持。清水心跳2012年紀念成立廿周年，她向球隊撰寫打氣辭，「我出生的靜岡市是足球王國，從我小時候，這裏的人不論老幼都踢足球」。她在打氣辭指，會一直支持「這支背負着地區內所有人的夢，繼續向前的清水心跳」。她以「小丸子風」畫下了自己跟心跳吉祥物牽手，希望心跳達成當時的口號，「邁向日本第一」。心跳日前發聲明悼念這名忠實擁躉，重提她為球會創作精美的畫像，以及窩心的訊息，「深深感謝她在生時對球會的高情厚意」。

此外，櫻桃子以一名小學同學為藍本，在動畫中為小丸子創作了愛踢足球的同學「健太」。這位健太，現實中叫長谷川健太，成為了日本國腳，並為心跳帶來唯一聯賽冠軍。長谷川健太現任FC東京監督，得悉櫻桃子離世後，透過球會官方twitter發言悼念。

清水心跳曾經短暫輝煌，1999年在巴西外援、及後歸化成日本國腳的三都主，以及長谷川健太、伊東輝悦、澤登正朗等名將帶領下，奪得該年日職聯第2階段冠軍，及2000年亞洲盃賽冠軍盃。這支球隊為日本足球聯賽於1993年職業化初年參戰的10隊之一，近年經歷低潮，2016年更首次降班，幸而只需一季便重返日職。