【足球】朗拿度肺炎無恙出院　Twitter三語報平安

41歲巴西傳奇射手朗拿度（Ronaldo）上周五因肺炎留院，周二已經出院，並在Twitter向公眾報平安。

身在在西班牙度假勝地Ibiza的朗拿度上周五因肺炎送院，隨後轉送當地一間私家醫院，在深切治療部留醫。周日他在個人Twitter發帖，確認正在醫院，但透露並無大礙，預計周一可出院。

多間媒體周二先後報道，下月將滿42歲的朗拿度已安全出院，回家休養；同日稍後時間，他再於Twitter確認消息。

朗拿度以葡萄牙文、西班牙文及英文共3種語言，向來自世界各地關心他的支持者報平安：「留院數日後，我現在已回到家中。謝謝你們的關懷與留言，亦感謝醫生和護士團隊。謝謝我的愛人Celina Locks，一直陪伴我左右。」

上載了一張自己豎起姆指照片的朗拿度展望美好將來：「這將會是美好的一季，將會充滿高質足球與驚喜。」

Celina Locks也在Instagram上載愛郎與兩愛犬Nina和Paçoca的合照。

職業生涯效力過巴塞隆拿、國際米拿與皇家馬德里等球會的朗拿度，曾4度代表巴西出戰世界盃決賽周，其中兩度贏得冠軍（1994年及2002年，但1994年沒有上陣）。被視為現代足球史上偉大射手之一的他，3度當選世界足球先生，2011年在哥連泰斯掛靴。