【足球】卡域克憶述代表英格蘭感沮喪　2010世界盃後萌去意

曼聯中場卡域克（Michael Carrick）最近在BBC節目上盡訴心中情，自揭8年前在南非世界盃出局後，主動向英格蘭足總提出，日後不要再徵召他入代表隊。

英格蘭在2010年南非世界盃以1：4被德國大炒，16強出局，2001年晉身大國腳的卡域克之後就決定，未來不想再參戰國際賽：「我在代表隊內已有一段很長時間，老實說，隨英格蘭大軍出外比賽很不容易。我不介意與曼聯出國3周進行季前熱身，但與英格蘭出外比賽，某程度上有點令人沮喪。」

代表英格蘭致抑鬱

卡域克補充：「人們會說：『振作吧，為這機會而感恩。』我的確明白我很幸運，但那對我而言實在很艱難，無法再承受下去。有些時候我有點抑鬱，沒錯。我告訴足總，請不要選我入隊。」

話雖如此，卡域克之後卻仍然有為三獅軍團上陣，但只是踢大賽的外圍賽及其他友誼賽，未有再參與決賽周賽事。總結國際賽生涯，卡域克累積上陣了34場。

36歲的卡域克已經提早宣布，會在今個夏天掛靴，結束長達19年的職業足球員生涯，加入曼聯教練團。