【平昌冬奧】兩韓冰球聯隊歷史性亮相 0:8慘敗予瑞士
撰文:陳雋堯
出版:更新:
由韓國和朝鮮成員組成的女子冰球聯隊周六歷史性在平昌冬奧亮相,但面對技高一籌、現世界排名第6的瑞士,最後以0:8見負。
組成僅17天 欠缺默契
兩韓聯隊由12名朝鮮球員,及9名韓國球員組成。根據兩國的協議,比賽進行時至少會有3名朝鮮球員在賽場上。這支組成了僅17天的球隊,在冬奧前只進行了一場熱身賽,最後以1:3不敵瑞典。除了備戰時間不足,隊中亦有嚴重的語言障礙問題,教練梅莉(Sarah Murray)如需下達指令,要先將英文翻譯成韓語,然後要由韓語再翻譯成朝鮮語,朝鮮球員才能理解教練的意思。
在周六對瑞士的B組首場比賽,雖然吸引了韓國總統文在寅、朝鮮外交「國家元首」金永南及金正恩「皇妹」金與正到場支持,更有100 名朝鮮啦啦隊在場打氣,但場上的兩韓聯隊成員間明顯默契不足,多次傳失球予對方,面對上屆賽事獲銅牌的瑞士,全場處於劣勢。瑞士在開賽首局以3:0領先,最後以8:0大炒對手。值得一提的是,當兩韓聯隊進攻時,主場球迷一一揮動朝鮮統一旗,而在場的朝鮮啦啦隊全場不斷打氣,並唱朝鮮的流行曲支持運動員。
賽後,與7名家庭成員到場觀戰的韓國支持者表示:「我非常感動,有幸看到一場歷史性的比賽,這將有助朝鮮及韓國的和平。」至於另一在場工作人員則說:「這是歷史性的比賽,將為朝韓之間的和平鋪路。」兩韓聯隊的下場比賽將會在周一舉行,她們將會迎戰另一歐洲勁旅瑞典。