【港超聯・科蘭專訪】為愛延續足球夢　拒絕向外界質疑低頭

科蘭來港僅10天，已馬不停蹄地出席記招、操練及比賽，昨天首場為傑志正選上陣的比賽中，交出助攻協助球隊以8：1大勝東方龍獅後，這位前烏拉圭國腳終可稍稍歇息，跟記者坐下對談。
攝影：羅君豪

「我係科蘭！」訪問開始不久，科蘭已能用發音標準的廣東話介紹自己，這個景象，大概1個月前沒有人會想像過，「這很容易，我遲點會再學多一點的。」雖然經歷早前的寒風後，科蘭似乎有少許生病，但訪問全程仍笑容可掬。

【傑志出征亞冠專頁：科蘭壓陣挑戰日韓勁旅　撐自己人衝出香港】

科蘭已然38歲，為家人着想而休息逾年後，終於重返球場並加盟港超聯球隊傑志，他坦言在對冠忠南區一仗能再參加正式比賽，已十分開懷：「重返球場的感覺，真的十分美好，每天操練、比賽⋯⋯我已持續做了這件事超過20年了。」

世界盃金球獎、兩屆歐洲金靴、大小球會錦標⋯⋯科蘭的生涯之中，幾乎已贏盡所有榮譽，到底是什麼驅使他不惜遠赴亞洲繼續生涯？「我很愛足球，我真的很榮幸可以繼續踢下去，在這個年紀要繼續踢球，老實說，真的很不容易，但有機會去繼續生涯，我已很滿足。」儘管外界對他年齡及休戰一年後的狀態有所質疑，他亦拒絕低頭，「我會一直踢下去，誰知道我會踢到什麼時候？」

感受科蘭魅力（按圖放大）