【足球】泰維斯透露加盟申花前與妻女都哭了　理解表現低迷被批評

前上海申花前鋒泰維斯近日已回歸阿根廷，重投母會小保加。他近日接受阿根廷媒體《TYC Sport》訪問時表示，在中國效力的時間像放假，直言自己「度了7個月假」。

泰維斯效力申花一年，共射入4球並交出5次助攻，以其傳聞的65萬鎊周薪來說，表現肯定不合格。對於在中國效力時的感受，泰維斯表示甫加盟已想回歸阿根廷：「當我剛剛到達中國的時候，就已經想回小保加了。我在小保加主場最後一場比賽時，大女兒Flor來到了更衣室，哭着跟我說不要走。然後妻子也跟着說同樣的話，最後我們都一起哭了。那（加盟申花）確實是個非常艱難的決定。」

泰維斯加盟申花初期受盡球迷愛戴，但他全年受傷患困擾，表現持續一般，他曾在球場上只站在原地長達半分鐘，更被傳媒揭發在養傷期間帶家人去遊迪士尼，引起很多申花球迷的不滿。

對於中國球迷的批評，泰維斯表示理解：「（受批評）是正常的，因為我幾乎是度了7個月的假。你沒有維持住你的水準，就肯定會受到批評。」他續說：「當在球場的時候，我的確有些不知所措。」最終，泰維斯缺席了中國足協盃決賽，在球季結束時已提前回國。到今年1月6日，申花正式宣布與他解約。

泰維斯即將踏入34歲，他希望在職業生涯尾聲繼續享受足球：「我之前不在最佳狀態，所以才會離開小保加。現在我大概還會在這裏效力兩年，我希望在這裏退役，享受餘下的足球生涯。」