【NBA】高比評波爾批ESPN斷章取義 Twitter公開足本

撰文:張倩儀
出版:更新:

湖人傳奇高比拜仁(Kobe Bryant)最近接受訪問時提及湖人隊和新秀波爾(Lonzo Ball),可是ESPN並沒有將訪問的全部示人,只是將高比回應的部分轉述,被認為是斷章取義。因此事後高比在Twitter上公開訪問的全部內容,更表示ESPN為博得點擊率而斷章取義並不值得。

ESPN節錄高比訪問時的其中一句。(截圖自Twitter)

當年於新秀球季以場均7.6分、1.9籃板和1.3助攻成績入選最佳新秀陣容第二隊的「湖人大哥」高比,接受訪問時提及湖人隊和新秀波爾,但ESPN在官方Twitter只引用一句高比對波爾的評價:「他現在就要變得更好。如果你為此保持耐心,那你就永遠無法實現目標。」另外ESPN還補充道:「高比說他希望在波爾身上看到緊迫感。」

高比公開全文。(截圖自Twitter)

建議非單指波爾 而是向全部湖人新秀

不過,高比卻不滿這種手法,於是在Twitter上公開原文,據高比的版本,當時主持人問他:「如果你必須和波爾提出建議,就是保持耐心?」然而,高比的回答並不是只針對波爾,而是湖人中的新秀們:「不,不只是他。他需要現在就變得更好。古斯馬(Kyle kuzma)和蘭度(Julius Randle)也需要現在就變好。對任何球員來說,你都應該專注現在。」另外,針對球員對於勝利的渴望,傳奇如他亦有點意見:「我們從來不認為:『OK,我們將會在4年後贏球。』我們一直認為:『這是屬於我們的一年。我們將要完成任務,我們將會不斷努力,並從現在開始不斷變得更好。』只有在這一種緊迫感中,你才能成長和進步。如果你對此保持耐心,你將永遠無法達到目標。對球員來說,這是一種耐心的緊迫感。」

高比認為ESNP為了點擊率而失信是不值得的。(截圖自Twitter)

為了不引起外界的誤會,高比在Twitter公開整個訪問。對於ESPN的做法,有網民在Twitter上表示:「ESPN為了得到點擊,但失去了信任。這樣做值得嗎?」高比更轉發了並表示:「不(Nope)。」

高比轉發訪問片段。(截圖自Twitter)