【羽毛球】艾薩臣苦讀普通話進步神速 毋懼記者考驗背誦《孟子》

撰文:周立賢
出版:更新:

丹麥的艾薩臣(Viktor Axelsen)今年先成為世界錦標賽冠軍,再在一個月內連挫林丹、李宗偉、諶龍,已成為羽毛球壇最當旺球手。日前他到廣州出席活動時,被當地記者來一個「普通話突擊測驗」,別號安賽龍的艾薩臣輕易背出《孟子》之中的名作《生於憂患,死於安樂》,極有語言天分。

艾薩臣為丹麥推廣旅遊,並與當地小球迷合照。(網上圖片)

找普通話老師補習 網上中英雙語出post

艾薩臣兒時偶像為中國名將林丹,他2016年時曾稱已學習約兩年普通話,同年他打入里約奧運4強時,已能以普通話在賽後接受訪問並對答如流。艾薩臣一直有抽空向網上的普通話老師學口語,近一年進步神速,經常在Facebook以雙語(英文及簡體中文)「出post」。他曾表示「安賽龍」為普通話老師改的。安是姓氏A的譯名,賽就是比賽,龍就是他想成為中華文化中龍一般的男人。艾薩臣又表示以前不知道諶龍的名字也是一樣的「龍」,直至近日才發現。

艾薩臣以不足1300分落後韓國的孫完虎,世界排名居次。(資料圖片)

日前奪得日本超級賽冠軍的艾薩臣到廣州出席「丹麥旅遊日」,為丹麥的旅遊地點奧丹斯宣傳,獲大量球迷到場支持,他亦樂意逐一簽名。他被當地記者「考」普通話時,一臉自滿地背誦出《孟子》之中的《生於憂患,死於安樂》︰「故天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。」他笑說明白內文大意,但稱要用普通話解釋很難。說到未來目標,現年僅23歲的艾薩臣指是2020年東京奧運,希望成績超越去屆的銅牌。

艾薩臣獲大量球迷專程出席活動索取簽名。(網上圖片)

艾薩臣早前接受另一個「普通話大測試」: