游泳|池江璃花子宣布白血病「完全緩解」 用5年書寫不放棄故事

撰文:陳旭暉
出版:更新:

日本泳界抗癌名將池江璃花子,周三(26日)在社交網站報告喜訊,指接受幹細胞移植5年後,目前病情已完全緩解。
回顧這5年,她形容十分漫長及痛苦,但認為在游泳面前,「沒有逃避這個選擇」。

池江璃花子在日本保持16項游泳紀錄,其中有11項來自個人項目,亦贏過6面亞運金牌。不過2019年她患上白血病,專心治療10個月後又重回泳池訓練。

池江璃花子曾奪6面奧運金牌,包括50米及100米的自由泳、蝶泳。(Getty Images)

周三她在Instagram宣布,接受(幹細胞)移植5年後,現在已「完全緩解(原文:完全寬解)」。根據日本國立癌症研究中心解釋,完全寬解即「症狀及檢查都沒有異常,身體已回復正常機能狀態」。

池江指,出院後的生活比想像中辛苦,亦有患上其他大病,曾因此感到過痛苦,但健康的時候,也會常常忘記自己患病。

這名目前24歲的女泳手感嘆,過去5年十分漫長,即使現在回想也是如此:「不過在這5年間,能夠參加2次奧運,讓我覺得非常高興。」今年巴黎奧運,池江璃花子晉身100米蝶泳半決賽,但總排名第12無緣決賽;混合400米混合泳接力、女子400米混合泳接力則同樣進入決賽。

池江璃花子有參戰今屆巴黎奧運,並在兩項接力賽晉級決賽。(Getty Images)

「競技方面,游泳讓我感覺幸福、痛苦、空虛和不甘。在我心目中,沒有逃避這個選擇,之後我也會與自己鬥爭,全力以赴面對比賽。」池江璃花子亦感謝家人、老師、護士、同伴及一直支持自己的人。在文章最後,她還留下一行小字,寫着「5歲生日」。