巴黎奧運乒乓|日本男團斷送好局無緣決賽 張本智和悔恨無心再戰

撰文:趙子晉
出版:更新:

巴黎奧運男子乒乓團體賽四強,日本隊憑雙打及張本智和各贏一場,決賽在望,豈料瑞典連下兩城,場數追成2:2平手。日本由張本智和守尾門,面對安頓卡爾保(Anton Kallberg)領先兩局下,竟然斷送好局,張本賽後面如死灰,跪在地上。
「如果我是一個人面對的話,我真的會死.......我沒有力氣戰鬥了,銅牌戰都不想打。」

張本智和在混雙及男單連番失利。(路透社)

張本智和在巴黎奧運過得不容易,先在混雙意外不敵朝鮮組合;男單八強惡鬥樊振東,兩人激鬥7局,最終憾負3:4無緣晉級。男子團體賽是張本智和今屆的最後希望,偕戶上隼輔﹑篠塚大登合力出戰,連贏澳洲及中華台北後,與瑞典爭入決賽。

日本首場雙打由戶上隼輔與篠塚大登出戰,以3:1先下一城,張本智和緊接登場鬥男單銀牌得主莫利加特(Truls Moregard),這名日本球手同樣以3:1獲勝,日本隊距離決賽只差一場勝仗。

巴黎奧運.乒乓|韓國男團遭中國隊橫掃出局 教練道出絕望真相

張本智和在單打擊敗莫利加特,助日本隊場數領先2:0。(Getty Images)

卡爾遜(Kristian Karlsson)為瑞典保住一線生機,以3:1擊敗戶上隼輔,瑞典扳回一城,「六角形戰士」莫利加特延續氣勢,以相同比數擊敗篠塚大登,瑞典追成場數2:2平手。

瑞典的大反擊,由卡爾遜掀起序幕。(路透社)

張本智和為日本隊守尾門,鬥瑞典的安頓卡爾保,張本連取兩局11:5,距離勝利只差一局,安頓卡爾保發力連追兩局11:7,局數再度平手。張本決勝局一度領先6:3,卡爾保未有放棄,依然敢於起板,落後5:6時,卡爾保繼續強攻,連續3板直線得分反超前8:6。張本智和隨即回敬3分再度反先,惜關鍵時候連番失誤,輸9:11,日本在領先兩場下斷送好局,無緣決賽。

卡爾保力抗壓力,連贏3局反勝張本智和,助瑞典隊絕地逆轉。(路透社)

卡爾保完成反勝晉級,轉身面向隊友慶祝,莫利加特即衝出來與他擁抱;反觀日本隊,負責最後一局的張本智和臉如死灰,跪在地上抱頭,隊友與教練田勢邦史上前安慰,把張本智和拉起,他依然鬱鬱不歡,雙眼充滿悔恨。

張本智和跪在地上抱頭。(路透社)
張本智和雙眼充滿悔恨。(Getty Images)

「要是我一個人面對,我真的會死」

「我不知道該如何接受這現實......」在張本智和斷送好局,短時間未能消化這事實,看來對他的打擊非常大。

日本隊將在周五(9日)轉戰銅牌戰,與中國或法國負方對壘,張本智和現時沒有心力處理這場獎牌戰,「銅牌戰?我真的沒有力氣再戰鬥下去了,銅牌戰我都不想打,但別無選擇下還是要出戰。」

經歷難關,幸好張本身邊有隊友,「如果這場是單打,要是我一個人面對,我真的會死,如今可以做的就是,我們三個今晚好好休息。」

縱然球隊由贏變輸,教練田勢邦史毫無半點怪責之意,他向張本智和說:「不是你的錯,也沒有什麼好慚愧。」曾經是職業球手的田勢邦史,當然明白落敗有多難受,「我明白他一定很失望,但他聽不到我們的說話。」

田勢邦史希望張本智和振作。(Getty Images)
「不是你的錯,也沒有什麼好慚愧。」(路透社)