巴黎奧運羽毛球|戴資穎淚別五環 負傷上陣未言棄:能上場已很好

撰文:趙子晉
出版:更新:

巴黎奧運,是戴資穎第四屆﹑亦是最後一屆奧運會,當然希望以金牌為傳奇生涯作結,然而小組賽已經與好友泰國球手拉查諾(Ratchanok Intanon)同組,兩個只能活一個。
關乎出線的生死戰在周三(31日)晚上演,可惜未能重演東京奧運的精彩對決,戴資穎以19:21及15:21落敗,奧運旅程就此告終,「小戴」忍不住淚水,連拉查諾都一同落淚。
「我知我做不到.......但大家都沒有放棄我,我怎可以放棄自己。」

戴資穎最後一屆奧運遺憾結束。(Getty Images)

巴黎奧運.羽毛球|戴資穎帶傷不敵拉查諾出局 淚別最後奧運

巴黎拉夏貝爾門體育館(Porte de La Chapelle Arena)上演戴資穎的最後一次奧運會,外界當然希望「小戴」退役前贏金牌,但她賽前坦言:「沒有不可能,但是會很困難。」

第四次征奧衝,單看分組已注定難行,她與比利時的譚蓮妮(Lianne Tan)及好友兼老對手、泰國的拉查諾同列E組。戴資穎與拉查諾在東京奧運八強合演扣人心弦一戰,兩人為了救波打到「瞓低」,拉查諾憾負後流下遺憾之淚,叫人心碎,更打動台灣網民,兩名好友偏偏今屆抽進同一組。

戴資穎與拉查諾同樣擊敗譚蓮妮,兩人爭奪只得一個的出線席位,殘酷一仗在周三晚上演。

戴資穎與拉查諾。(路透社)

戴資穎有膝傷在身,並非在最佳狀態,今場明顯是下風的一方,首局最多曾經落後7分,小戴急起直追,首局以19:21先輸一局。次局形勢分野更大,拉查諾一度領先14:3,戴資穎未能收窄差距,結果再輸15:21,直落兩局告負,戴資穎的奧運旅程來到終結。

拉查諾與兩位裁判握手後,特意走向戴資穎,兩人相擁,當時拉查諾已經哭成淚人,而眼淚感染了小戴。當這位台灣「球后」向在場觀眾致意時,她已經雙眼通紅,兩人紅着眼一同離場。

兩人相擁而哭。(Getty Images)
戴資穎離場時雙眼通紅。(路透社)

戴資穎賽後接受訪問,情緒未能平伏,一邊受訪一邊默默流淚,小戴坦言早已預期今仗的戰果,「這樣的結局我早已料到,但我可以在場上比賽,已經很好了,我本覺得自己無法上場。」

小戴其後在社交網站發文,表示自己左﹑右腳都有傷,傷勢嚴重至無法走路,甚至來到法國時亦未能如常跑動。奧運愈來愈近,她擔心自己無法出賽,多次以淚洗面,甚至在比賽前一天都不知道能否堅持全場。縱然如此,戴資穎認為受傷不是落敗的藉口,因為她知道外界對她的期望,她令大家都失望了。

即使狀態不佳,戴資穎沒有輕言放棄:「就算我做不到,大家沒有放棄我,我怎麼可以放棄自己。」

遭好友淘汰,戴資穎五味雜陳。(路透社)

戴資穎賽後表示,當兩人相擁時,拉查諾說「我好難過」。拉查諾賽後接受泰國傳媒,指小戴已經盡力了:「她(戴資穎)在傷患困擾下,她已打出最好的表現,每一球都全力去追,即使身體跟不上。」

拉查諾及後同樣暖心發文:「我永遠是你的鏡子,希望你早日康復,祝你可以早日環遊世界。」

戴資穎同時祝願好友:「希望拉查諾可以贏到最後。」

拉查諾奮戰至倒地。(路透社)