巴黎奧運.乒乓|黃鎮廷男單出局 「已當是我最後一屆奧運」

撰文:陳旭暉
出版:更新:

巴黎奧運乒乓球男單32強,港將黃鎮廷遇上二號種子中國球手樊振東,雖曾贏得一局,但最終以1:4不敵對手出局。
男單與混雙賽事均已完結,黃鎮廷今屆奧運旅程完結,他表示乒乓生涯一定想在奧運拿到獎牌,相信這是大部分球手的最大夢想,但亦滿意自己今屆表現,會當這是最後一次參加奧運會。

黃鎮廷面對強敵樊振東,以1:4敗陣。(路透社)

黃鎮廷由2016的里約熱內盧奧運會第一次參賽開始,今屆是他個人第三屆奧運,最終在混雙銅牌戰落敗、在男單32強亦不敵奪冠熱門之一樊振東,完成今屆所有賽事。

黃鎮廷賽後稱讚樊振東實力強勁,而且犯錯極少:「這次奧運雖然有點可惜,但起碼今屆不會像上一屆般,總覺得有什麼未發揮出來,今屆我已盡最大能力,特別是混雙方面,跟阿杜(杜凱琹)有第四名,已突破上一屆成績。雖然今屆奧運自己比賽已完結,也希望我們女團女團有機會一步步晉級,突破上屆成績。」

黃鎮廷今年33歲,雖然總教練李靜指他和杜凱琹都有力再戰奧運,但「阿廷」指奧運後很多事情都未知:「我會盡量保持自己的比賽水平,希望我們年輕的乒乓球隊員可以盡快追上來,上到國際水平,越拉越近。現在見到很多國家的球員的水平已拉近,希望香港的年輕運動員可以快點接軌。」

黃鎮廷表示會盡量保持比賽水平,希望港隊年輕運動員盡快追上來。(路透社)

講到混雙始終未能拿到獎牌,他仍然覺得滿意:「從東京走到來巴黎,我們這三年練的東西,包括比賽強度等,能保持到這樣,已對自己滿意。」他又表示,動力不僅來自家人支持。「多謝全港市民,在電視機面前支持我們的球迷、朋友,這對我們而言是最大鼓舞。」

黃鎮廷坦言今屆奧運很特別:「一來我已經33歲,今屆其實已當是我的最後一屆,下一屆四年之後,能不能爭取到(資格)還是未知之數。」被問到會不會希望去年出生的女兒到場支持,「我希望她可以在現場看我比賽,尤其是奧運這麼大的舞台,希望讓她見識下大場面,不過她太小了。希望四年後有機會,或是在其他比賽,能從她口中聽到『加油爸爸』」。

黃鎮廷表示希望有機會在比賽中,聽到女兒為自己打氣。(路透社)