61歲倪夏蓮笑傲江湖 敗予孫穎莎賽後妙語連珠:這是我最大的幸運

撰文:吳慕兒
出版:更新:

巴黎奧運乒乓球館全球矚目一戰,61歲的「乒乓嫲嫲」倪夏蓮32強大戰世界排名第一的23歲中國球手孫穎莎。即使以局數0:4敗陣出局,倪夏蓮全場比賽到賽後均不時面露笑容,非常投入和享受比賽,接受香港傳媒賽後訪問時,更多以「哈哈哈」來回應,對於年紀大仍在賽場征戰,她表示自己不會勉強,但會繼續享受比賽,「年齡只是數字,但是不要跟自然鬥,哈哈哈」,親和力和魅力十足。

港隊名單/免費直播時間表賽程+獎金一覽

港隊重點賽程:張家朗何詩蓓7.29爭獎牌

倪夏蓮全場比賽到賽後均不時面露笑容,非常投入和享受比賽。(Getty Images)

倪夏蓮表情動作多多 全情投入享受比賽

奧運乒乓球女單次圈的「乒乓嫲孫戰」,代表盧森堡的倪夏蓮面對「世一球手」孫穎莎,孫穎莎頭兩局贏得相當輕鬆,以11:5及11:1領先局數2:0,但第三局形勢相當緊湊,兩人打成10:10平手,曾兩度「刁時」,孫穎莎贏13:11,拉開到3:0,孫穎莎之後再贏多局11:4,總共花了29分鐘比賽時間,便將世界排名68位的倪夏蓮淘汰出局。

相對全程表現淡然、無甚表情的孫穎莎,倪夏蓮表情和小動作多多,可能明知身手難及對手,她多次在追不到波時都帶住笑容。第三局她跟孫穎莎打至兩度刁時,辛苦一局過後,從老公兼教練丹尼爾臣(Tommy Danielsson)手中接過可樂,大喝數口補充體力。她在比賽最後一局索性放開懷抱,數度在接球前自轉360度表演,她打得開心,觀眾也看得開心。

到比賽最後一分孫穎莎得分,倪夏蓮竟開懷大笑,笑得較勝出的孫穎莎更開心,十分享受比賽,然後走到場邊親吻丹尼爾臣。

盧森堡大公亨利(Henri, Grand Duke of Luxembourg)伉儷也親身到場支持倪夏蓮,並跟她合照。(路透社)

盧森堡大公伉儷撐場

她獲全場不少觀眾起立鼓掌致敬,也有拿着她照片打氣的應援團,連國家元首、盧森堡大公亨利(Henri, Grand Duke of Luxembourg)伉儷也親身到場支持,並跟她合照,足見她的江湖地位。
倪夏蓮為今屆奧運乒乓球賽事年紀最大球手,並在巴黎奧運開幕禮上擔任盧森堡代表團的持旗手。

拿着倪夏蓮照片打氣的應援團。(路透社)

「年齡只是數字,但是不要跟自然鬥」

賽後接受香港傳媒訪問時,倪夏蓮妙語連珠:「年齡只是數字,但是不要跟自然鬥,要好好保養自己」,同時指出「乒乓球是個好項目,大家也可以打,可以快,可以慢。」

倪夏蓮說,「打了50幾年球,做自己喜歡的事,很開心,也很有意思。」

+1

與中國首席球手對戰,倪夏蓮自言「這是我最大的幸運」,「輸贏都無所謂,很有意義,希望大家都enjoy(享受)。」

對於大受外界歡迎,她表示,「活到老,學到老,多謝大家支持」,訪問期間她在回答前後多次加插一句「哈哈哈」,盡顯開朗本色,離場前為大家送上一句:「一起努力做自己喜歡的事」才瀟灑離場,就算生涯巔峰早過,仍盡顯氣派。

分析何詩蓓再奪牌機會 最強三大對手

何詩蓓開啟獎牌之門/香港首個游泳世界紀錄

港隊賽果最新消息|獎牌榜更新|巴黎直擊

倪夏蓮曾與蔡振華合作打混雙,對方曾任中國體育總局副局長。(資料圖片)

倪夏蓮從國乒出走成盧森堡國寶

倪夏蓮1978年加入上海隊,16歲便成為全運會女單亞軍,曾與前中國體育總局副局長蔡振華合作為中國出戰混雙,為1980年代初中國女隊主將,1983年成為混雙及女子團體雙料世界冠軍。1988年漢城奧運,乒乓球首次成為競技項目,但國乒高手林立,倪夏蓮最終錯過該屆奧運。

翌年她便出國,1989年先到德國,兩年後移居盧森堡,倪夏蓮曾在訪問中稱,她最初想成為教練,但在教練力勸下繼續以球員身份征戰,丈夫丹尼爾臣成為她的教練兼練習拍檔,多年前她曾生退意,在奪得歐洲錦標賽女單冠軍後繼續堅持。她2008年起為盧森堡出戰奧運,被視為「國寶級」選手,也是盧森堡其中一位最受愛戴的運動員,兩度獲選為當地年度最佳女子運動員,里約奧運任閉幕禮旗手,今屆則任開幕禮旗手。