巴黎奧運|將沉睡的運動激活 《排球少年》燃點全日本男生排球魂

撰文:陳旭暉
出版:更新:

日本是動漫大國,著名的體育題材作品多不勝數,也影響過不少國內外的數代人,例如《足球小將》及《男兒當入樽》,便是很多人接觸足球與籃球的啟蒙作品。
近年日本刮起排球旋風,以隊長石川祐希為首的球星,多次在國際舞台上大放異彩,現在日本男子國家隊,已是世界排名第2的強隊——這項運動在東洋彼端再度崛起,《排球少年》應記一功。

去年在男子排球國家聯賽(VNL)勇挫強敵意大利奪季軍,時隔46年再奪國際大賽獎牌;今屆更是打進決賽,惜負於前屆冠軍法國。日本男子排球隊現已攀上世界第二,力爭自1972年後再奪奧運獎牌。

日本男子排球近年屢創佳績。(Getty Images)

日本女子國家隊近年表現亦有明顯進步,她們在今年的VNL奪銀,是首次在此項賽事贏得獎牌,也曾在近期超越中國隊,短暫成為亞洲第一。

「你認為是什麼在背後支持着日本排球進步?」被日本電視台NHK訪問時,不少入場觀看的球迷,都不約而同地說出《排球少年》的名字。

《排球少年》吸引不少觀眾入場支持。(影片截圖)

載入史冊的人氣漫畫

若對動漫有一定認識,相信對《排球少年》(日語:ハイキュー!!)的名字不會陌生。這部作品從2012年2月開始在《週刊少年Jump》連載,至2020年7月完結,是近年最具人氣的體育題材作品之一。

《排球少年》主角日向翔陽身材矮小但熱愛排球,日本有高中校隊教練表示,這個角色吸引不少學生參與這項運動。(排球少年X)

作品講述熱愛排球、彈跳力驚人但身材矮小的日向翔陽,升上高中後遇上亦敵亦友的二傳手影山飛雄,兩人在烏野高中合作無間,與隊友共同往日本冠軍的目標進發。

由於比賽描寫細緻,情感真摯動人,《排球少年》感動不少讀者,僅日本國內,漫畫至今累計發行數已超過6000萬冊,在歷史排行第34位。若單按體育題材看,在其前面的僅有《男兒當入樽》(1.7億冊)、《Touch》(1億冊)及《足球小將》(9000萬冊)。

漫畫連載完結後的兩年,劇場版《垃圾場的決戰》在今年上映,仍然獲極大人氣,這種現象也為現實中的日本國家隊,帶來不少支持者。在NHK的訪問中,不少人都回答是因為看完《排球少年》,從而對現實的排球產生興趣。

劇場版《垃圾場的決戰》今年4月在港澳台上映,曾引起不小熱潮。(排球少年X)

將日本排球人口從谷底拯救

日本NHK電視台近日播出《我們透過漫畫變得更強》(ぼくらはマンガで強くなった)最新一集,主題正是《排球少年》,這也是他們第二次探討這部作品對現實的影響。

其實在《排球少年》開始連載的2012年,正是日本排球低谷之時。男子國家隊無緣倫敦奧運,女子隊雖然表現不俗,但也無法改變國內風氣:根據日本排球協會統計,當時國內加入排球部的男女子高中生人數均連年下降。

日本女排在2012倫敦奧運久違奪銅。(Getty Images)

然而自《排球少年》開始連載,這一數字立即呈「V字式」反彈,其中以男性最為明顯。2012年2月27日時,男子高中生的排球部登錄人數是38597,2023年則為54179;NHK提到,加入排球部的男小學生在此期間亦上升不少,與日本整體少子化趨勢剛好相反。

與此同時,日本國內排球聯賽的入場人數在今年3月創下新高,錄9544人入場,超越2006/07球季時,女子排球賽創下的9620人紀錄,進一步向萬人大關進發;更為明顯的,是全季總入場人數超過26萬,是2012年時的兩倍多。

《排球少年》漫畫開始連載後,男子小學生加入排球部的人數激增。(影片截圖)

那麼這部作品的魅力到底到是什麼?為何能夠讓這麼多人着迷,甚至連不少日本國家隊成員都直言是其粉絲?

讓國家隊成員也驚訝的真實程度

與「超級系」的《足球小將》、《網球王子》或《黑子的籃球》不一樣,《排球少年》呈寫實風格,人物有擅長的殺手鐧,但沒有誇張的必殺技。其中唯一較為「超現實」的,是主角日向翔陽與影山飛雄的常用合體技「怪人快攻」,但亦常有職業球員及影片創作者模仿成功。

前國家隊隊長柳田將洋也是《排球少年》的忠實粉絲,他接受法新社訪問時,表示家中已收藏每一集漫畫,而讓他完全着迷的,便是這部作品對排球「非常寫實」的描寫。

《排球少年》的熱血與青春,感動不少讀書,但這部作者的吸引之處不僅於此。(排球少年X)

作品中公認最經典的場面之一,是月島螢攔下對方王牌的扣殺後握拳大叫。國家隊副攻手小野寺太志,便對此感嘆不已:「憑攔網拿到關鍵一分時,真的會做出月島那樣的慶祝動作。對於我們(副攻手)的勞苦,能夠理到這種程度的人真的很少,我認為作者真的很細緻地描繪了出來。」

多角度且深入地描寫作品中不同人物的心路歷程,是《排球少年》感動萬千讀者的最大原因。另一方面,作者古館春一表示,他在創作時會參考相關雜誌、書藉以及實際比賽旁述,加上他自身也有一定的比賽經驗,所以能在此基礎上不斷深思挖掘。《排球少年》中解釋相關專業用語時,除會用簡單易懂的圖畫及文字外,也會備註是來源於什麼專業書藉或雜誌,這便能讓接觸這本作品的人,哪怕是初學者,也能從一開始便汲取正確概念及知識。

漫畫中會用簡單易懂的方式,來解釋運動中的專業術語及戰術。(影片截圖)

國家隊王牌之一高橋藍便笑言就讀高中時,教練曾讓學生們都去看《排球少年》,令他們學到不少專業的常用語,例如First Tempo、Second Tempo等,「如果看了《排球少年》的話,就會很快明白,因為裏面的解說真的非常通俗易懂,(這部作品)真的非常厲害,能夠學到很多」。

NHK亦訪問不少現役的強校高中生,想知道他們有否從漫畫中學到什麼技巧,得到的回答相當踴躍,包括「跳發球」(Jump Serve)、「盤式攔網」(Soft Block)等等,這些動作在漫畫中都有詳盡講解,有人正表示是因為在漫畫中看到後,才特意去嘗試並學習。

高橋藍表示,高中教練曾跟部員說:「你們都給我去看《排球少年》!」(高橋藍X)

前日本國家隊成員福澤達哉表示,現時日本主力高橋藍及西田有志,在十多歲時便出色表現,這得益於他們的排球智慧,而現在這個情況變得更為常見,亦體現在各高中生身上。

現實中的「排球少年」

從「二次元」走到「三次元」,日本男子國家隊未有讓《排球少年》粉絲失望,因為他們發現,現實的排球選手比漫畫中更厲害。

最近入場觀看國家隊的粉絲,對他們表現大感驚嘆:「他們就是現實版的『排球少年』啊!」、「那是人類能打出來的進攻嗎?」石川祐希與高橋藍現在經常在比賽中使用的「假扣真傳」等動作,在漫畫中也出現過。

不同於女子國家隊在2012奧運欠運地奪得銅牌,男子國家隊上一次在奧運拿到獎牌,已經要數到1972年,距今52年。由隊長石川祐希、攻防一體的高橋藍、「真人版日向」西田有志組成的「進攻鐵三角」,正帶領這支重新冒起的隊伍,以世界第二之姿捲土重來。

不知不覺間,日本已躋身世界頂級強豪之列,如古館春一送予他們的話語一樣:「與其說是『挑戰』世界上頂級的對手,其實選手們在潛意識中,已『確信』自己能夠做到。我們或會將此稱為自信,但對他們來說是理所當然。請讓全世界為你們喝采吧!」

今次巴黎奧運,日本男子國家隊能久違地奪得獎牌嗎?(Getty Images)