《寵物小精靈》改名遭喝倒彩　陳浩民：集體回憶不在於名字

「Pokemon！日夜鍛鍊去取勝，沿路看遍每個都市，飛過綠樹滿布山莊……」相信《寵物小精靈》是不少80、90後的童年回憶，日前The Pokémon Company宣佈將《寵》的中文名字統一改為《精靈寶可夢》，網上一片喝倒彩聲，紛紛投訴「失去了童年」。

每代人有不同情懷而當年主唱《寵物小精靈》主題曲的陳浩民，昨晚出席電影首映禮被問到《寵》改名一事，他說：「還好吧，《叮噹》當年改名為《多啦A夢》也引起很大回響，在交接時總會不習慣，但時間一久，大家都會習慣。當然有人會喜歡新的名字，也有人喜歡舊的，凡事也有兩面，以前我有時說《寵物小精靈》，但到內地便要說成《口袋怪獸》，現在統一了更好吧，只說一個名字便可以。」

問到可會認為改名後令集體回憶消失？陳浩民說：「不會吧，集體回憶是《寵》的Label，而不在於它的名字，我認為改名後，總有一些『死硬派』堅持說舊的名字，每代人也有不同的情懷，可能到了下一代，他們只會認識《精靈寶可夢》呢！」