【楚喬傳】穿越劇情被禁變純古裝劇　欠原著特工內容全劇失色

由趙麗穎、林更新主演的內地劇《楚喬傳》，播出後口碑不俗，大讚趙麗穎演活了楚喬一角，在戰亂的西魏時代，以智慧及堅毅，憑一己之力，開闢出一片新天地，而對於她陷於林更新及竇驍的三角關係之中，亦令觀眾看得揪心，唏噓不已。不過有看過原著小說的觀眾，卻感到相當奇怪，皆因劇中完全不見有穿越劇情，究竟是什麼原因呢？

穿越劇曾是內地劇集的王道，2011年的《步步驚心》及《宮》，均是講述一名現代女子穿越時空，跟古代人物接觸而引發出的故事，由於題材創新，兼且大受歡迎，一連串的穿越劇即如雨後春筍，先後有《夢回唐朝》、《三國戀》、《唐朝好男人》及《太子妃升職記》等劇集面世，不過在內地拍劇雖然有龐大市場，但題材上亦有不少限制，如不能拍攝導人迷信的鬼怪劇集，而穿越劇熱爆後，亦隨即被廣電局批評胡亂編造歷史，傳達怪力亂神的訊息，其後穿越劇的題材亦未能獲准拍攝，變相是禁拍穿越劇。

《楚喬傳》原名是《特工皇妃楚喬傳》，根據瀟湘冬兒的小說《11處特工皇妃》，講述現代女生楚喬，是中國軍情部11處的特工005，智勇雙全，為國家完成了不少艱難任務，但卻被誣陷而入獄，雖然逃獄成功，但卻為保護部下而被炸死，彌留一刻，靈魂卻突然穿越時空，來到戰亂的西魏時代，更投入到一名女奴隸身上，由於目睹家人慘死，決意結束亂世，解放奴隸，讓人民平等生活。不過由於內地禁拍穿越題材，所以原著小說中，槍林彈雨，緊張刺激的特工及逃獄情節，隨即被一刀切消失。

劇集一開始就講述楚喬是一名女奴，被當時的貴族趕到圍獵場，總數30名女奴被狩獵，而楚喬幸好獲得燕北世子燕洵(竇驍飾)所救，成為唯一的生還者，其後被安置到西魏貴族宇文家，認識到開明的年輕貴族宇文玥(林更新飾)，楚喬跟燕洵及宇文玥結成好友，但隨着燕洵的家族在權力鬥爭中落敗，滿門抄斬，決意復仇的燕洵，性情大變，甚至不惜犧牲其他人的性命，此時本來支持燕洵的楚喬，亦只得跟恩人決裂，改為扶助宇文玥成就大業，而劇中最吸引的當然是楚喬、燕洵及宇文玥的三角戀情，比起宮廷的陰謀詭計，當然更能吸引女性觀眾，成為內地大熱劇集。