周元《我的野蠻女友》首播搞錯中國歷史 清朝皇帝驚著秦始皇裝
撰文:鄧樂宜
出版:更新:
韓劇好多時都喜歡加入中國的原素,尤其是古裝劇,不時都會出現主角接待中國使者,順便晒兩句普通話的情節,這些場景韓國觀眾看來可能會覺得有趣,但香港觀眾一看就會發現「唔對路」!由周元、吳漣序、CNBLUE李正信主演的SBS劇集《我的野蠻女友》昨晚播出第1、2集,當中亦加入了周元到清國留學的劇情,不過刻劃中國的情節就搞到不倫不類!
故事講述周元是有名的才子,到清國留學3年期間,憑着一口流利的普通話和帥氣的外貌,不但俘虜全京城少女的心,連清朝皇帝也大為賞識他的文采,不時召見他!不過,《我的野蠻女友》入面的「清朝皇帝」竟然穿上秦始皇的黑袍、頭頂垂珠冕冠,好有穿越效果!
更搞笑的是「清朝皇帝」和周元的對話!劇中講到清帝大宴賓客並請來周元出席,先不說周元為什麼可以與皇帝對坐而飲,也不說宴會上其他賓客的服飾漢滿蒙混雜甚至沒有薙髮留辮,周元向清帝回話的內容已經夠晒匪夷所思!話說周元打算回家鄉朝鮮,清帝大感可惜:「你要回去,朕很惋惜。」周元竟然說:「酒逢知己千杯少,話不投機半句多。」被嫌棄「話不投機」的清帝還欣然接受!看來劇組下次要做多點資料搜集了!
更多《我的野蠻女友》第1、2集劇照:
+6
我哋01韓迷嘅facebook專頁Kpop 01已經開咗喇!想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊,快啲去畀like啦:https://www.facebook.com/hk01.kpop/