香港小姐2023|王怡然買嘢店員聽唔明 「有冇呢個銀色」係點解?

撰文:林迅景
出版:更新:

《2023香港小姐競選》特別多海外回流的佳麗參選,其中王怡然(Lynn)是大眾較為認識的一位。早前(03/8)活動上她接受《香港01》訪問時表示,現時除了積極修身keep fit之外,還十分努力地練習廣東話。她說:「有呀,同佳麗講嘢都係廣東話。」記者笑言佳麗們廣東話並不是十分標準,她也回答:「大部分都比我正,所以我就學到。」

4號王怡然(Lynn)真係好可愛。(陳順禎 攝)
4號王怡然(Lynn)真係好可愛。(陳順禎 攝)

她表示,學習廣東話其中一樣最難的是發音。她說:「發音同普通話完全唔一樣,同埋廣東話好多tune,呀呀呀,分唔清囉。」她續說,曾試過外出購物時,店員不理解她的意思。她說:「我識講好簡單溝通,幾錢呀,唔該晒。有一次我想問佢有冇呢個銀色,呢啲Tee-Shirt銀色。」記者不明所指,她續說:「Color(顏色)。係呀,就好似你咁聽唔明,所以我就要轉語言。」但對比起初次面試時,王怡然的廣東話已進步不少!

4號王怡然(Lynn)廣東話仲係需要多多練習。(陳順禎 攝)
4號王怡然(Lynn)和其他佳麗。(陳順禎 攝)

當日陶大宇也有出席,想不到王怡然也認識他。她說:「識呀,師奶殺手,知道佢拍劇同埋代言呢個,衛生巾。」但她就表示媽媽有睇過他的劇集,自己就沒有。

記者向陶大宇經理人,他回覆指陶大宇很早期曾做過一個著名衛生產品牌子的代言,但就沒有衛生巾或紙巾相關產品,大概是王怡然記錯了?

4號王怡然(Lynn)和其他佳麗。(陳順禎 攝)
陶大宇、4號王怡然(Lynn)和其他佳麗一同出席活動。(陳順禎 攝)
+35