【失眠】邱禮濤剖析切陽具戲 閹割日軍霸權替慰安婦討公道

撰文:許育民
出版:更新:

由邱禮濤執導,黃秋生主演的《失眠》,在一眾Cult迷期待下,終於上畫。事前大家都廣泛談論一幕由秋生操刀,切掉日本軍官陽具的戲份,未睇的已經嘩嘩聲,睇後就更加是嘩嘩嘩,嘩多一聲。
有人覺得這是設計話題,令電影廣受談論,但其實在導演邱禮濤心目中,這幕的象徵意義比眼前所見的更深更沉重,「我要他自食其果!」

這場戲在首支預告片中已出現,屬焦點場口。(影片截圖)
電影《感官世界》去到結局,女主角切下對方的陽具,並以血在其身上寫着︰「定吉二人永遠廝守」(網上圖片)

非向《感官世界》致敬

《失眠》講的確實是每個人均經歷過,睡不着的症狀,但電影涉及的是上一代人的孽債,所以故事發展會兩邊穿梭,由日本侵華時期,講到時下的香港。而當電影去到壓軸一幕,秋生在失常狀態下切掉日本軍官的子孫根時,個人以為這是向日本已故導演大島渚,1976年震撼全球的禁片《感官世界》致敬,但原來並非如此。

邱禮濤說︰「好坦白,由構思到聽到這條問題前,我都冇想起《感官世界》,但我的確有看過該片。」早在20歲左右,正在讀電影的邱禮濤,曾經在某電影節看過該片。

當時未有打格仔這回事,所以好些重要部位是用光哄遮掩的,「直至後來看到一個冇遮冇掩的LD足本。不過當時看已經好震撼,翻查資料得知是改編自真實個案,就更加震撼,其大膽程度在當年非常矚目。」

導演說籌備電影時,已致電秋生,獲他首肯演出這一幕,但早前訪問秋生時,他坦言Roll機時也感尷尬。(黃國立攝)
將日軍的暴行,以切陽具作嚴懲,是邱禮濤加入這幕的原因。(梁鵬威攝)

跟《伊波拉病毒》暗暗聯上?

既然不是向大島渚致敬,那麼設計這幕時,原意又是什麼?「故事發生在日本侵華時期,當時其中一樣最令人髮指的罪行是慰安婦,她們的存在,就是要解決日本皇軍的性需要。」故事發展到中段,詩雅就被逼當慰安婦,還在慰安所中死去。

這宗慘案,源於男性的生殖器官,所以邱導便在戲中加入懲罰該軍官的場面,一刀切了他的陽具。「有學者說陽具是男性權力的象徵,尤其在封建的父權社會,人的行為正正會因擁有權力而造成,所以我想出要以此象徵閹割他的權力,最後還拍出自食其果的結局。」

被大佬捉到正,本應死路一條,但最終發難,秋生演的阿雞,夠晒瘋狂。(網上圖片)

如果你是邱導影迷,又熟讀《伊波拉病毒》的話,應該會記得秋生飾演的阿雞,被大佬知道他勾二嫂時,便以一句︰「X頭犯事X吊頸」判刑,要他親自用鉸剪剪掉陽具。似乎冤有頭這想法,邱導多年來都冇變過。