張翰登內地英文報紙教材解釋「油膩」英文意思 網友嘲:人生巔峰
撰文:朱奕錦
出版:更新:
內地男星張翰去年在製作兼主演的劇集《東八區的先生們》中,被指不尊重女性、油膩、鹹豬手等,在豆瓣創下國產劇評分新低,遭官媒狠批低俗及脫離現實,隨即便被下架,他亦因此負評不斷,至今仍未公開露面。
+5
近日,有網友發現張翰登上內地英文報紙教材,用來解釋「greasy, 油膩」英文單詞的意思,當中寫道:「張翰主演、編劇、製作的電視劇《東八區的先生們》遭遇如潮惡評。觀眾們認為其中體現出不尊重女性的價值觀。張翰本人也被批評為『油膩』。『油膩』可以用greasy表示,有虛情假意且讓人不適的意思。」
對此,不少網友都紛紛揶揄道:「這是人生巔峰啊」、「雖然但是真的很好笑啊」、「反面教材?」等。