【交響情人夢】翻拍內地版分成60集　網民心水王力宏李雲迪主演

最近翻拍熱潮真是源源不絕啊！內地繼翻拍新版《射鵰英雄傳》﹑台劇《流星花園》﹑日劇《求婚大作戰》等等之後，近日又傳出將翻拍《交響情人夢》，即時令不少電視友都驚訝連連，引來議論紛紛。

11年前由日本富士電視台改編自二之宮知子漫畫，製作的電視劇《交響情人夢》，由上野樹里、玉木宏等人主演，講述一段音樂天才的戀愛故事，一推出即大受歡迎，除了在日本當地獲得高收視成績之外，該劇於海外其他地區播出同樣獲得好成績，贏得不錯口碑，至今仍是一部令人難以忘記的日劇。

該劇更於2014年被韓國電視台翻拍名為《明日如歌》，由周元、沈恩敬等人主演，同樣引來話題。如今，相隔多年後，內地有意將翻拍同樣名為《交響情人夢》，將預計有60集，製作周期為12個月，男女主角名字更首度曝光，將千秋學長名為「廖凡」，野田妹名為「田惠」，故事圍繞二人從無意間透過「音樂」認識，從同學變為鄰居，再發展成一段戀人的關係。

不少電視友得知這個消息之後，都紛紛吐嘈一片。認為絕不可能超越日劇版，求别毁了這部作品「求放過日劇吧」「看到這個就氣憤」……還指出拍60集會不會過長，是不是在拍歷史宫廷劇，十分好笑。認為沒有人可以取代千秋王子的地位，仲搞笑話該劇除非找王力宏同李雲迪來主演，是不錯選擇。一致不看好中國版「我真的不看好國内翻拍。」