韓食小店教你整《大力女子都奉順》拌飯 《隧道》燒啤點溝先最正

撰文:沈洛嘉
出版:更新:
在韓劇《隧道》中,主角崔振赫就常常跟警察們喝酒聚餐,完全反映韓國的實際生活。(網上截圖)

有看過《大力女子都奉順》的劇迷們一定知道都奉順家常常都吃拌飯!其中朴寶英更說過:「未曾吃過拌飯的人,當吃過的話就不能忘記這名物,道峰洞拌飯!」而在另一套韓劇《隧道》(Tunnel)中,崔振赫與曹熙奉重遇後除了吃炸醬面,更難忘聚餐中初次品嚐「燒啤」!近年韓風襲港,隨處都有不少韓食店,除了集中於韓國街(尖沙嘴金巴利道)的韓燒店、炸雞店甚至普通韓國餐廳外,香港很多地方都有不少韓國餐廳掘起,想吃拌飯、炸醬面,還是品嚐燒啤,不一定要飛去韓國!

在元朗的正宗韓國地道小店,Hong Restaurant。(符祥定攝)

眾所周知元朗出名多「好西」,除了傳統的大榮華、嘉麗園和勝利牛丸,原來也有地道的韓國餐廳。這家홍Hong Restaurant由韓國人打理,主廚오세영(音譯:吳世英)是老闆的媽媽,吳老闆的兒子則負責樓面事務,而吳老闆因為另有正職所以不會長期留在鋪面。不過吳老闆平時很喜歡和客人溝通,會教客人簡單韓語之餘,又會教客人怎樣才吃得地道,更加會幫客人燒肉,去過韓國的韓迷們都知道,在韓國反而未必有這樣的好服務!

韓國人最喜歡喝酒,不論在韓劇,還是真實生活的聚餐中,燒酒啤酒都是不能或缺的!(網上截圖)

燒啤 소맥 Somaek(燒酒 소주 Soju+啤酒 맥주 maekju)

對於韓國人來說除了咖啡要天天喝之外,酒也是不可缺少的食糧!簡直是「沒有飯吃都不可以沒有酒喝!」尤其是聚餐時,韓國人更要喝到天昏地暗不醉無歸。要是單單喝燒酒的話不是每個人也可以喝得下,但當燒酒跟啤酒混合之後不單止容易入口,亦不會太嗆喉。之不過,不懂喝酒的韓迷們就注意不要貪杯,因為燒啤也很容易令人喝醉的!

「Foodies」有沒有想即時喝一杯的衝動?(網上截圖)

吳老闆提過最好的燒啤是要一口可以飲哂!

在《隧道》中,金炳哲就在重案組聚餐時為組員們特調燒啤,而穿越30年的崔振赫更是第一次品嘗燒啤,對於由80年代穿越來到現在的他,一嘗之後更是難以忘懷。除了份量,燒啤的精髓還在於他們會用匙羹或者筷子用力「篤」杯底,令泡泡瞬間向上浮起。

老闆當天還示範了3種不同溝燒啤的方法,分別是用匙羹篤、噴啤酒和成杯chok,想學的朋友可以看看以下片段。

韓國老闆教你燒酒啤酒點溝先最正

相信最近提起拌飯,韓劇迷們一定會想起《大力女子都奉順》中的「都式拌飯」!(網上圖片)

拌飯(비빔밥 Bi-bim-bap)

其實拌飯在韓國家庭是非常普遍的韓國食物,勝在容易「搞掂」!除了《大力女子都奉順》外,其實早在韓劇始祖《浪漫滿屋》中,宋慧喬已經示範過吃拌飯,更吸引到Rain都忍不住要嘗試!而今次就邀請到老闆娘親身示範一次,加入常用的材料,想學的「Foodies」可以跟着整一次,而且香港的超級市場亦可以買到韓式拌醬,不用擔心缺少最重要的材料!

其實拌飯真的很簡單,初學者也「0失敗」的料理。(符祥定攝)

自製《大力女子都奉順》「都式拌飯」 同場加「餸」燒牛排骨

《隧道》中穿越30年的崔振赫也要吃炸醬麵。(網上圖片)

炸醬麵 (짜짱면 Ja-jang-myeon)

韓式炸醬麵跟我們香港的炸醬麵,不同之處是韓式是甜的炸醬麵,更沒有湯另上。炸醬麵跟拌飯一樣,同樣是很平常的韓國食物,韓國人閒來沒事就會吃。所以很多時候,看韓劇還是綜藝也經常看到炸醬麵出現。

雖然Hong Restaurant的炸醬麵沒有加煎蛋,但主廚婆婆稱這才是正宗。(餐廳提供圖片)

最近看韓劇《隧道》的時候,崔振赫和曹熙奉重遇相認後就是去了吃炸醬麵!平常外賣點炸醬麵的例子不少,又如在《超人回來了》中,高志溶就以吃炸醬麵為餌,哄兒子昇材不要再亂走出書房。

在《超人回來了》中,前水晶男孩高志溶的兒子昇材也愛吃炸醬麵。(網上截圖)

除了以上特別介紹的三種韓食外,當然還有不少韓國美食要推介!說起韓食,一定會即時想起韓燒跟炸雞。幸好홍Hong Restaurant屬於麻雀雖小五臟俱全類型,基本的韓食都有售賣,但有一點要注意的是由於店鋪不大,每天提供的炸雞數量有限,所以不想「摸門釘」的「韓食家」就要提早預訂或早一點到店鋪開餐喇!

更多韓國美食推介

+1

홍Hong Restaurant
地址:元朗鳳攸南街3號好順景大廈地下30號鋪
Shop 30, G/F, Ho Shun King Building, 3 Fung Yau Street South, Yuen Long
電話:2440 9992
付款方式:現金/銀聯
逢星期一休息