黃翠如忽然懷念洪永城　留言感嘆：聽說女生在這行業時間很短！　

TVB劇集《我瞞結婚了》在一個爭議性的結局當中終於結束，兩位好拍檔黃翠如和洪永城(Tony)又再次分離。除了觀眾不捨，兩位當時人也不捨得又完結了一次合作的關係。Tony在自己的Facebook post了一段當年跟翠如在有線拍攝旅遊節目的片段，原來該節目是他們第一次的合作，唔通今次《我瞞結婚了》是他們最後一次合作，所以來一個首尾呼應？

對於Tony的發表翠如當然有所回應，而且十分感性。她說：「洪永城，我們都長大了，隨之而來人生也跟著改變。當了十多年旅遊主持，我們學人做演員，很老也很遲，除了好好記住大家的批評和不停努力，沒有捷徑，加油。」她還表示不知道會不會再有合作的機會，這句真的耐人尋味，以他們現在的受重用程度，無論劇集、綜合節目甚至旅遊特輯也未至於無機會。還感嘆「聽說女生在這行業時間很短，我被淘汰的一天或許是你（洪永城）更發光發亮的一天」，難道她覺得自己在演藝圈不會再待很長的時間所以才有感而發？

在翠如一番感言的下面，有不少粉絲都為她加油，以及對她表示支持。有一位粉絲則說：「其實你倆個應該去拍拖」，未知是否怕男友蕭正楠不高興，翠如立即回覆對方「其實我鍾意嗰個叫蕭正楠」大放閃光彈，以安男友之心。