《不能說的秘密》拍韓版推朴寶劍朴寶英演出 十年經典畫面忘不了

撰文:蘇國豪
出版:更新:

「你說把愛漸漸放下會走更遠…」聽起這段旋律回憶是不是返晒嚟呢?十年前由台灣歌手周杰倫自編自導自演的電影《不能說的秘密》大受歡迎叫好叫座,電影除了在台灣地區賣座之外,在亞洲各地同樣獲得青睞,隨即掀起一陣音樂潮。

《不能說的秘密》當年掀起一陣青春校園回憶感覺。(網上圖片)

該電影主要圍繞一段以校園為題,鋼琴為主軸的愛情故事。當中由桂綸鎂飾演的學生路小雨氣質逼人,清新的模樣令她大紫大紅,演藝事業更進一步。而該電影於2008年於韓國上時亦造成熱話,令周杰倫與桂綸鎂在韓國成功打開知名度。而事隔多年後,近日韓國方面有意翻拍該電影,據知故事內容其實都大同小異,令不少人都十分關注。

《不能說的秘密》事隔十年翻拍韓版,不少影迷都好期待。(網上圖片)

據知,韓國方面已成功取得《不能說的秘密》版權,製作方目前已完成改寫劇本階段,打算明年正式投入拍攝。韓版《不能說的秘密》故事與台版其實大同小異,只是男主角被改寫成大學生而已,其他都只是搬字過纸。劇本就已經完成,演員仍在物色中。不少影迷得知《不能說的秘密》翻拍都議論紛紛,雖然大致認為好難代替周杰倫超越台版,不過大家都好期待,還加入討論推薦韓版合適的人選,有金高銀﹑李玹雨﹑鄭容和﹑邊伯賢等等,其中就以朴寶劍與朴寶英的呼聲最高,大家看好他們氣質都好合適。不過話事話,朴寶劍又識彈鋼琴目前又是大學生,無疑就與男主角一角相襯。

韓版《不能說的秘密》大家推朴寶英與朴寶劍。(網上圖片)

不經不覺《不能說的秘密》已經有十年,今次韓版翻拍即令不少關於該電影的經典畫面與台詞都成為熱話討論。還記得當中有幾幕令人睇到感動之餘又多麼的難以忘記,如果由朴寶劍與朴寶英來演繹,不知會不會同樣感動人心呢?

路小雨在桌子上留言,滿滿的學生回憶揮之不去。(網上圖片)

「塗改液桌上留言」

因為一個「留言」令真相大白。在1979年時空裡,桂綸鎂飾演的路小雨在書桌上寫著「我是小雨,我愛你,你愛我嗎?」,而剛巧身處在1999年的時空裡周杰倫飾演的葉湘倫在同一個桌子上見到,而回到20年前的時空同路小雨相遇再續前緣。

二人踩單車上學放學,純純的愛令人感到溫暖。(網上圖片)

「踩單車上學放學」

該電影表現出學生之間純純的愛,葉湘倫每日都以單車代步接送路小雨,又帶她出去遊山玩水。女生在男生後面坐著,當微風輕吹讓人有一種怦然心動感覺,在觀看的時候有一點回到過去的共鳴感。

四手聯彈一幕,無疑就是電影高潮。(網上圖片)

「四手聯彈」

講到該電影莫過於「四手聯彈」最令人揮之不去,這也是電影的高潮位。因為一個「琴譜」發生變化。小雨在一座百年琴房中彈奏《Secret》可以回到過去又穿梭,當她到20後的1999年時在機緣下與葉湘倫一起四手聯彈,悅耳琴聲彈奏出一種情感,令人十分感動。