《倚天屠龍記》8度翻拍 黎姿版趙敏永遠無得輸
撰文:蘇國豪
出版:更新:
著名作家金庸筆下所著的武俠小說,多年以來都被改篇翻拍成許多影視作品都大受歡迎。就好像《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》等等,都伴隨著不少人成長,影響極深。
最近,繼內地第7度翻拍的新版《射鵰英雄傳》熱播叫好叫座之後,近來卻傳出內地方面,有意再度翻拍金庸另一作品《倚天屠龍記》,令不少電視友又驚又喜,議論紛紛。翻查資料一看,原來《倚天屠龍記》過往已經翻拍過7次,1978年鄭少秋版﹑1984年劉德凱版﹑1986年梁朝偉版﹑1994年馬景濤版﹑2001年吳啟華版﹑2003年蘇有朋版同2009年鄧超版,如今傳出第8度翻拍,驚的是害怕破壞經典;喜的是期待新火花,引起不少熱議。
在流傳出的一份電視劇拍攝備案公文一看,《倚天屠龍記》將在今年3月開機拍攝,為期5個月拍攝製作,預計有50集,由內地金牌製作人于正領軍製作。而主演人物角色亦流傳出由內地一班小鮮肉演員主演,張哲瀚飾演張無忌﹑賈青飾演趙敏﹑袁姗姗飾演周芷若﹑趙韓櫻子飾演殷離(蛛兒)﹑李心艾飾演小昭,這個陣容引來不少爭議,不少電視友覺得這一版完全難超越馬景濤版,認為這一版先是經典「前無古人後無來者」,無論配樂和歌曲都好經典。
除了對於版本的認可之外,當中不少人對於趙敏這個角色存在最多討論,在金庸筆下趙敏是一位直率豪爽機智多謀,果敢決定主動追求愛情的女子,當中黎姿版同賈靜雯版本最獲青睞,認為她們演活了這個角色,將趙敏的美同個性發揮得淋漓盡致「黎姿之後無趙敏」﹑「太喜歡黎姿演的趙敏了」﹑「最愛賈静雯没有之一」「最愛賈静雯版」,又認為對新版不抱任何期望,求别毁經典。