鍾漢良罕以原聲拍內地劇 獲讚演技到位但港普口音聽到網友出晒戲
撰文:蘇國豪
出版:更新:
現年51歲有「小太陽」之稱的鍾漢良,已經在內地發展多年,其接拍的戲劇作品幾乎都是用後製配音的,但萬萬沒想到在新劇《今生有你》中,他竟然以原音演出,帶有些港普口音聽到不少網友出戲,掀起熱烈討論。
事實上,鍾漢良在內地發展多年他的普通話水平已經相當好,不過為了劇集的完整性,所以這麼多年以來他所參演的戲劇都是找後製配音的。不過是次在新劇《今生有你》中,他竟然作出大膽嘗試以原音上陣,雖然勇氣可嘉不過確實港普口音問題還存在,在聽他講對白的時候總是覺得有一絲奇怪的,所以令到不少網友覺得好出戲,揚言會影響觀感。大家在微博留言道:「我一聽就出戲」﹑「我真的一秒出戲」等,不明白為何不找專業配音員。
正正因為鍾漢良原音上陣出事,另有網友就留言急喊應該火速找知名配音員邊江配音,因為邊江曾為鍾漢良配音多部作品,包括《何以笙簫默》﹑《涼生,我們可不可以不憂傷》﹑《錦心似玉》都大受好評。雖然鍾漢良原音出演被吐嘈,不過他的演技則獲大家認同,激讚他情感非常到位。
+2