【反黑路人甲】致敬周星馳 《喜劇之王》編劇李敏親解茄蛋飯玄機
由王浩信、張振朗、馮盈盈、湯怡及高海寧主演的無綫(TVB)電視劇《反黑路人甲》開宗名義向經典電視劇和電影致敬。前晚(12/8)播出的一集中,王浩信便與江富強重演《喜劇之王》「外賣仔」一幕,一句典對白「你唔係外賣仔」更勾起香港人的集體回憶。
而《喜劇之王》的編劇之一李敏接受《香港01》訪問時,更透露了更多這場經典戲份的細節:「如果我冇記錯間屋在九龍塘。我提議過用閉路電視式嘅視點來處理開槍殺人的情節, 有部份高角度影落去嘅鏡頭都有呢個感覺,因為閉路電視同監察罪案息息相關。」
點擊圖輯睇《反黑路人甲》致敬片段!
談起在《喜劇之王》擔任導演、編劇及主演的周星馳有否修過改這場戲,李敏說:「邊有老闆唔改嘢㗎,未見過。我記得呢套電影嘅第一場寫咗五次,當年仲係手寫原稿紙,再Fax(傳真)畀星爺。」
問到在電影公映、被大眾記住的片段與初稿的差距會否相差很遠,李敏就說:「唔太記得改過幾次,但我估唔係太多次,因為時間關係,都開機了;而且呢場戲我冇改得好痛苦嘅回憶。我記憶中這場結局當時已有大方向、有Flow,只是細節上會因應現場環境微調。」另外,李敏亦有提到拍攝外賣仔戲份當天,「發哥」周潤發有親身前來探班,睇得出他與星爺有多老友。
點擊圖輯重溫《喜劇之王》經典片段!!
蕃茄炒蛋飯除了是周星馳到場的藉口,更收藏了後來鎗戰要使用的手槍,是為這場戲不可或缺的元素,李敏更對這個「重點角色」念念不忘!明明茶餐廳有很多招牌菜可選擇,「男人的浪漫」豆腐火腩飯、乾炒牛河等,為何偏偏是平凡兼家常不過的蕃茄炒蛋飯?李敏就解話純粹為個人喜好:「現實中每次開工叫外賣,同事都知道我只叫一種飯盒,就係蕃茄炒蛋飯!」
李敏又指另外兩個原因與在片場的工作有關:「方便進食節省時間,開工時腦袋已經很累,不想考慮咀嚼食物的問題;其二是點其他食物茶餐廳有機會沒有,問來問去很浪費時間,怕煩,但蕃茄炒蛋飯就一定有供應!」而第三個原因她借吳孟達之口在電影中說了出來:「清清哋幾好吖,蕃茄有益啊,維他命C特別高!」