孫藝珍、玄彬都系藝名 大勢韓國演員棄本名有助星途?

孫藝珍、玄彬都系藝名 大勢韓國演員棄本名有助星途?
撰文:趙允琳
出版:更新:

娛樂圈有不少明星藝人出道前都會先改藝名,可能是因為本名不好聽,抑或希望能借此改運。在韓國,原來不少大紅大紫的演員們碰巧都是以藝名活動,難道改藝名確實能有助星途?

最近憑在電視劇《愛的迫降》中飾演北韓軍官而迷倒萬千女觀眾的玄彬,本名為金太坪。(《愛的迫降》劇照)
最近憑在電視劇《愛的迫降》中飾演北韓軍官而迷倒萬千女觀眾的玄彬,本名為金太坪。(《愛的迫降》劇照)
近日憑在電視劇《愛的迫降》中飾演北韓軍官而迷倒萬千女觀眾的玄彬,本名為金太坪。(《愛的迫降》劇照)
他的經理人公司希望他能光彩照人,因此一度將他的藝名改做「炫彬」,後來再改做「玄彬」。(《愛的迫降》劇照)
他的經理人公司希望他能光彩照人,因此一度將他的藝名改做「炫彬」,後來再改做「玄彬」。(《愛的迫降》劇照)
除了玄彬,《愛的迫降》的女主角孫藝真(又譯:孫藝珍)亦是以藝名活動。(《愛的迫降》劇照)
除了玄彬,《愛的迫降》的女主角孫藝真(又譯:孫藝珍)亦是以藝名活動。(《愛的迫降》劇照)
她的本名「孫彥真」本來更中性化,改名為「孫藝真」後不但更好念、更好記之餘,亦更突顯女人味,相當符合她的温柔氣質。(Instagram:@yejinhand)
她的本名「孫彥真」本來更中性化,改名為「孫藝真」後不但更好念、更好記之餘,亦更突顯女人味,相當符合她的温柔氣質。(Instagram:@yejinhand)
他出道初期曾以本名「樸容圭」活動,參與過《I Remember》MV及電影《完美對壘》演出,後來改以藝名「樸敘俊」活動後,才逐漸打開知名度,更榮升一線男演員地位。(Instagram:@bn_sj2013)
樸敘俊過去憑《她很漂亮》、《三流之路》及《金秘書為何那樣》等作品風靡萬千少女心,並奠定在韓劇的一線男演員地位,原來亦因為與藝名有關。(Instagram:@bn_sj2013)
他出道初期曾以本名「樸容圭」活動,參與過《I Remember》MV及電影《完美對壘》演出,後來改以藝名「樸敘俊」活動後,才逐漸打開知名度,更榮升一線男演員地位。(Instagram:@bn_sj2013)
據悉「樸敘俊」這個藝名是他本人所取的,並找了姓名學專家幫忙測字。(Instagram:@bn_sj2013)
因電視劇《鬼怪》、電影《屍殺列車》走紅全球的孔劉,由於本名「孔地哲」太陽剛又無特色,因此在朋友建議下取藝名為「孔劉」。(Instagram:@management_soop)
因電視劇《鬼怪》、電影《屍殺列車》走紅全球的孔劉,由於本名「孔地哲」太陽剛又無特色,因此在朋友建議下取藝名為「孔劉」。(Instagram:@management_soop)
不但有他父母的姓氏的意思,在韓文中亦有共有的意思。(Instagram:@management_soop)
不但有他父母的姓氏的意思,在韓文中亦有共有的意思。(Instagram:@management_soop)
韓流女神全智賢本名為「王智賢」,原來她於1998年初出道時拍攝電視劇《我心蕩漾》,因導演覺得「王智賢」讀起來太繞口,於是建議她改名。(Instagram:@junjihyun)
韓流女神全智賢本名為「王智賢」,原來她於1998年初出道時拍攝電視劇《我心蕩漾》,因導演覺得「王智賢」讀起來太繞口,於是建議她改名。(Instagram:@junjihyun)
結果只改一個字就星途大順,於2001年憑《我的野蠻女友》一炮而紅。(Instagram:@junjihyun)
結果只改一個字就星途大順,於2001年憑《我的野蠻女友》一炮而紅。(Instagram:@junjihyun)
17年前憑《天國的階梯》爆紅的崔志宇(又譯:崔智友)本名為「崔美香」,由於初出道時覺得本名太老土,再加上當時公司為她營造的玉女形象,決定取藝名為「志宇」。 (Viu《K1頭條》提供)
不過中華圈多將她的名字翻譯為「崔智友」,雖然已經她的漢字名已經證實為「崔志宇」,但多數網友仍認為「崔智友」的寫法更適合她,她本人的微博名字亦是「崔智友」。(YG娛樂)
(《愛的迫降》劇照)
青龍影帝劉亞仁本名為「嚴弘植」,因為本名太過老氣,因此他在經紀公司的建議下改藝名,在公司所提供的多個藝名中,他認為「劉亞仁」語感最好,也最有感覺,所以選擇了這個名字,聽起來既霸氣又文青。(Instagram:@hongsick)
青龍影帝劉亞仁本名為「嚴弘植」,因為本名太過老氣,因此他在經紀公司的建議下改藝名,在公司所提供的多個藝名中,他認為「劉亞仁」語感最好,也最有感覺,所以選擇了這個名字,聽起來既霸氣又文青。(Instagram:@hongsick)
青龍影帝劉亞仁本名為「嚴弘植」,因為本名太過老氣,因此他在經紀公司的建議下改藝名,在公司所提供的多個藝名中,他認為「劉亞仁」語感最好,也最有感覺,所以選擇了這個名字,聽起來既霸氣又文青。(Instagram:@hongsick)
另外,他之前客串演出《太陽的後裔》的銀行員時,該角色的名字就是他的本名「嚴弘植」。(網上圖片)
金宇彬本名為「金賢中」,由於當時SS501隊長金賢重已經在娛樂圈紅透半邊天,為了避免撞名(金賢中、金賢重韓文讀法和寫法相同),於是他以藝名「金宇彬」出道。(Instagram:@kimwoob1607)
金賢重(Instagram:@hyunjoong860606)
金宇彬本名為「金賢中」,由於當時SS501隊長金賢重已經在娛樂圈紅透半邊天,為了避免撞名(金賢中、金賢重韓文讀法和寫法相同),於是他以藝名「金宇彬」出道。(Instagram:@kimwoob1607)
金宇彬本名為「金賢中」,由於當時SS501隊長金賢重已經在娛樂圈紅透半邊天,為了避免撞名(金賢中、金賢重韓文讀法和寫法相同),於是他以藝名「金宇彬」出道。(Instagram:@kimwoob1607)
金宇彬本名為「金賢中」,由於當時SS501隊長金賢重已經在娛樂圈紅透半邊天,為了避免撞名(金賢中、金賢重韓文讀法和寫法相同),於是他以藝名「金宇彬」出道。(Instagram:@kimwoob1607)
正在加載