【愛的迫降】改編自南韓女星真事 編劇朴智恩11年前已撰寫雛形

撰文:朱奕錦
出版:更新:

由孫藝珍、玄彬主演的韓國tvN劇集《愛的迫降》自首播以來便備受好評,幾乎每集都能掀起話題,口碑收視雙豐收。

劇集講述南韓財閥繼承人尹世理(孫藝真飾)因狂風而發生滑翔傘事故,被吹到北韓降落,與在隱藏、守護她的北韓軍官李正赫(玄彬飾)之間的愛情故事。雖然劇情看似有些荒唐而且不可思議,但卻是根據真人真事改編。

編劇朴智恩透露,該劇的創作靈感源自一篇新聞報道,原來早在2008年,曾有一位南韓女星因玩皮划艇時迷失方向,意外漂到了北韓岸邊,並誤與遇到的北韓男子對話,最後被北韓警方追擊後逃跑。事實上,南韓人從海上漂流誤闖北韓的事故並不罕見,亦出現過北韓人漂流到南韓的意外,因此朴智恩以此作為素材,着手收集資料,開始編寫劇本。

劇中的孫藝珍因滑翔傘事故誤入北韓。(Facebook@@tvNDrama)

朴智恩是韓國金牌編劇,曾編寫了《來自星星的你》、《製作人》、《藍色海洋的傳說》等大熱劇集。亦因當時其他劇本先行拍攝,所以《愛的迫降》才被暫時擱置,在11年間經過多次企劃同修改,直到今年才呈現在觀眾面前。

孫藝珍與玄彬俊男靚女的組合吸引大批粉絲觀看劇集。(Facebook@@tvNDrama)

而劇中的北韓元素也相當考究,劇組特別邀請朝鮮語專家擔任顧問,參演的南韓演員都被要求操一口「北韓腔」,甚至還邀請了「脫北者」從事助理編劇,令劇情更加真實,讓觀眾可以更準確地了解北韓生活。同時,劇中孫藝珍因滑翔傘事故被吹到北韓,也是參考了北韓軍事航空專家與脫北特殊部隊人員的意見,並非隨意編撰。

玄彬飾演的北韓軍官帥氣有型。(Facebook@@tvNDrama)
+4