【MAMA 2019】古力娜扎用英文宣布得獎者 口音太怪異遭網民嘲笑

撰文:趙允琳
出版:更新:

韓國年度樂壇頒獎典禮《Mnet Asia Music Awards》(MAMA 2019)昨晚(4/12)於日本名古屋巨蛋隆重舉行,有份擔任頒獎嘉賓的內地女星古力娜扎以一身仙氣登場成為焦點,不過她開口頒發獎項給得獎者時,因一腔英文口音怪異而被網民直呼尷尬,「娜扎、英語」更立即登上微博熱搜,成為內地網民的嘲笑對象。

《01最賞睇娛樂大獎》即日起至12月24日接受投票喇,仲可以參加勁抽雙重獎,隨時贏旗艦手機11 Pro Max、Dyson風筒、01積分等,總值超過70萬元!

古力娜扎與韓國男演員李洙赫共同上台頒獎。(VCG)
「娜扎英語」登上微博熱搜。(微博圖片)

古力娜扎與韓國男演員李洙赫共同上台頒獎,並由她揭曉「最佳Solo舞蹈表演獎」的得獎者。只見娜扎皺着眉頭,以極慢而且吃力的語速和超洪亮的聲音朗讀出得獎名單上的字:「2019 Mnet Asia Music Awards Best Dance Performance Solo,CHUNGHA!(2019 Mnet Asia Music Awards 最佳Solo舞蹈表演獎,請夏!)」雖然她的英文並不熟練,而且充滿濃烈的中式口音,不過她仍展示出了自己自信的一面。

娜扎皺着眉頭,以極慢的語速和超洪亮的聲音朗讀出得獎名單上的字。(影片截圖)

古力娜扎頒獎時刻逐格睇:

+3
古力娜扎看過網民的反應後,在微博發文為事件打圓場。(微博:@我是娜扎)

然而,網民卻對古力娜扎怪調英語不敢恭維,不禁留言表示:「令人耳目一新的英語」、「還以為是惡搞配音」、「挺丟人的」、「不說話當花瓶就好」。古力娜扎看過網民的反應後,在微博發文:「第一次來MAMA,現場真的太熱烈了,舞台上什麼都聽不見,原來我嗓門這麼大嗎?」為事件打圓場。

點擊觀看更多古力娜扎昨晚的美照:

+12