【我們不能是朋友】網友對「買可樂」台詞有疑惑 背後暗藏他意 

撰文:蘇國豪
出版:更新:

沉寂多時的台劇今年終於發威喇!繼《我們與惡的距離》大受歡迎之後,最近推出由劉以豪﹑郭雪芙主演的《我們不能是朋友》受到追捧,劇集題材貼近時下年輕人思維引起許多共鳴。

而在某集播出的劇情中,韓可菲(袁艾菲飾)道出一句說話「我要買可樂」意外成為話題之一,原來看似正常不過的說話背後竟然隱藏了18禁的暗示,當答案一出之後令不少人嘩然,令大家長知識了。

劉以豪﹑郭雪芙主演的《我們不能是朋友》大受歡迎。(微博圖片)

韓可菲是一位極為有自信的女人,總是濃妝豔抹穿得性感,往往都深受男人歡迎,而只要是她喜歡的男人都難逃她的手掌心。私下的她經常參加聯誼,透過社交網站結識異性,其中一幕她躺在梳發上發呆,並不停喊出「我要買可樂…」,終於在忍不住的情況下在社交網站發文「我要買可樂」,隨即就有男網友即刻回覆「我也要買可樂」,即時令她興奮不已隨即興奮赴約。

韓可菲一直喊出買可樂,令人甚是疑惑。(暖Boy推劇微博圖片)

點擊睇更多買可樂照片:

正當觀眾朋友非常疑惑「買可樂」是為何意之時,下一秒他們二人相約出來見面就道出答案了。韓可菲表示:「你是第一個知道買可樂意思的人。」而該男網友就非常有自信表示其實並不難:「買可樂Make Love。」觀眾朋友一聽都驚呆,原來是這個意思,大家都長知識了。網友紛紛留言:「我也是從這個片段知道的」﹑「萬萬沒想到」﹑「學到了」…有網友更笑言以後都不可隨便講買可樂,以免令人產生誤會。

原來買可樂的意思是Make Love。(暖Boy推劇微博圖片)

另外,身為該劇男主角的劉以豪最近亦不停被人問道「可樂」問題,並好幽默的在社交網站貼上運動照說道:「 最近大家一直跟我說可樂可樂。很甜糖很多,要記得運動。」一句小心叮嚀令不少粉絲超級興奮,更比喻他比買可樂更甜。

劉以豪好好幽默地解釋「買可樂」一詞。(ryu19860812@instagram)