汪東城聲演小丸子電影版意籍男主角 廣東話歪音兩日完成
撰文：湯紫媚
出版：更新：
台灣藝人汪東城（大東）將與今年30歲的日本動畫人物櫻桃小丸子有個浪漫約會，參與為慶祝動畫版25周年，特別炮製電影版紀念作《櫻桃小丸子：來自意大利的少年》配音。
大東聲演電影版男主角，來自意大利的花樣少年Andrea，而首次為電影作廣東話配音的大東，近日前往意大利的佛羅倫斯出席Pitti Uomo男裝展，名符其實當上了一名意大利少年。逗留意大利時，大東忍不住想起了小丸子，因本身有看過這套經典動畫，對一班角色十分熟識，但畢竟廣東話非其母語，霎時要配廣東話亦有一定困難。
幸好他聲演的是意大利少年，說話歪歪的正好合符角色。大東表示：「其實我不會講廣東話，以前頂多是用廣東話打招呼，配音的問題比我想像中難，因為廣東話有九聲，有一些發音真的很難。幸好這次配音的角色是外國少年，配音老師也很好很有耐性，我在一、兩天中很短的時間配完，不過真的挺好玩。」另外，電影版除了由香港電視版原聲配音外，更有多位藝人包括鄭欣宜、胡杏兒、林盛斌和蔡瀚億（BabyJohn）等參與，聲演來自不同國家的小丸子朋友。