【新片】《紐約紐約》大膽描述同性戀 關錦鵬：內地社會進步了
上世紀90年代的上海，到處充滿金錢和夢想，幾乎每個人都希望往外闖，到夢寐以求的紐約，賺取人生第一桶金，再當「海歸派」回祖國光宗耀祖，但在命運使然下，不是每個人都能成功。香港著名導演關錦鵬監製、新晉導演羅冬執導的《紐約紐約》，就是描述這個時期的社會狀況和男女關係，最重要是如何尊重自己的選擇，縱使命運安排，也要有勇氣面對。
導演羅冬選擇90年代作為電影背景，正因為這是他最想說的時間點，「有這麼一個機會，非常幸運，第一次做導演就拍這樣一個自己想講的故事。」攝影師出身的他，曾為多部電影拍攝過照片，因為和關錦鵬合作過《藍宇》一片，雙方認識已超過10年，這次首次執導並邀請他來當監製，關錦鵬說：「我相信他醞釀做導演已經有好幾年，最初他有這麼一個構想的時候，有和我說過。我在90、91年在上海拍攝《阮玲玉》，親身經歷過那個時代的事情，我也覺得有趣。」最後當羅冬決定用這個劇本後，兩人一拍即合，《紐約紐約》就此誕生。
電影講述阮經天飾演的上海酒店主管「路途」，和杜鵑飾演的「阮玉娟」之間的糾結感情，兩人對於前往紐約生活的不同見解產生出矛盾；還有在上海找人到紐約工作的米先生（苗僑偉飾演）對路途的情感，三人複雜的關係，完全展示出那個時期的生活。90年代距離現今已經過去20年，兩地都有天翻地覆的變化，羅冬直說在場景的重現上也是有一定的難度，「我覺得最重要的是，電影最後也能呈現出現我們心目中的90年代，當然，有沒有添加自己的想像，我覺得一定是有的。」
首次見面即落實女主角
電影對於場景的描述，都相當唯美和細膩，這有賴導演數十年的攝影經驗。談及由攝影師到導演的身分轉換，羅冬覺得兩者的出發點和角度有點不一樣，「做攝影師的時候是要完成導演的想法、幫助導演；而做導演，除了攝影之外，還要和很多別的部門溝通，美術、錄音、音樂、剪接、編劇，還有和演員的溝通。」
電影中，阮玉娟出入富貴地方見識達官貴人，希望能離開上海到紐約淘金，改變自己的命運；關錦鵬在阮玉娟的身上，感受到她與一些早期法國電影的女性角色很相似，「你可以說她不是一個單純的女孩，你說她有沒有城府在裏面，我相信一定有。當然，你說她有城府也好、有心計也好，但更多的是，既有主動也有被動地被命運一路推着走，慈愛會令她所愛的男人，還有愛她的男人，跌進一個萬劫不復的地步。」
羅冬導演將這個女性角色寫得淋漓盡致，然而選擇了演出經驗不多的杜鵑出演，外表清純的她，把角色的心理和感情全部發揮出來。原來，導演第一次與她見面後，就已經落實由她出演，「我從她與角色身上找到相似的地方，也找到很多可能性。我並不覺得她經驗少就不能勝任，只要她對這個角色非常熟悉，或者細節把握得很好的時候，她就是阮玉娟。」
《紐約紐約》說得都是錯綜複雜的感情，其實導演更加想借用阮玉娟告訴觀眾，要鼓起勇氣面對自己的選擇，「路途和阮玉娟最不一樣的地方，就是路途表面看上去很單純，但是卻一直在逃避，他渴望到美國見媽媽，當然我覺得那個面對是需要很大的勇氣。而阮玉娟心裡清楚，她敢於面對自己的，包括在最後一刻，她不做駝鳥，選擇了，就去面對自己。」
不再竊笑同志關係
電影中除了路途和阮玉娟的糾葛的感情外，苗僑偉飾演的米先生對路途也有微妙的情感，在兩人的相處當中，米先生單方向含蓄的愛放在心中，相當隱晦，到最後一刻才爆發。如此明目張膽地描寫同志議題，羅冬導演表示在今天的內地社會，比20年前接受度高，也越來越平常，「簡單的說，是大部分的人進步了，而且觀眾對電影中的表現接受較高，大部分不覺得這是特別。」
同志話題在社會中還是相當爭議的話題，拍過以同性戀電影《藍宇》的關錦鵬，認為現今電影對同志的描寫比之前已經好了很多，「1980、1990年代的香港電影，會臉譜化同志角色，竊笑同志的關係，剝削或者消費同志角色的多的是。但是在《春光乍洩》、或者一些歐洲電影，都不是扭曲的去看同志情感和關係，如碰到合適的時候，我都會用比較正面的角度去對待這件事。不過，旁邊的『雜音』一定會繼續有。」一旁的羅冬也非常同意，並覺得符號化同志角色的華語片的確是少了。
「大陸電影缺乏內容」
土生土長的關錦鵬在兩岸三地都有拍攝電影及提拔一些新導演，對於現在很多人說「香港電影已死」，他並不這麼認為，「眼見大陸的市場好像很蓬勃，因為有充足的觀眾量。貌似蓬勃，但其實電影內容相當缺乏、不夠深刻，很多大陸電影人都知道，只是市場逼着一路向前走。我覺得現在很多香港導演在這方面是很優質的，過去的香港電影在內容上也發揮得最好。」同時，有很多年輕導演從本土出發，他也覺得是好事，「很多香港年輕的導演還死守在香港電影市場，他們有一定的本土意識，關心香港這個地方，是彌足珍貴的。」
「有一些導演在想，如果大陸的資金流入香港電影，可以不需要動用自己太大筆資金，而題材的選擇可以更多，可以深刻些，不是只拍照顧市場的電影。」或許這是另一條出路，不過他覺得這就需要經驗較多的導演去多做一些事，甚至合拍片也不一定是空泛的，「始終我覺得，包括投資人、製片、導演和編劇等，到底是否要去做深刻些、內容上較講究的項目，這是非常重要的。」
《紐約紐約》6月9日上映