「金爆」主音鬼龍院翔聲帶做手術　備戰6月巡迴演唱會

憑著一曲《沒骨氣（女々しくて）》和騎呢舞台表演而紅得發紫的「空氣樂隊」Golden Bomber（俗稱：金爆），肯定是現今日本演藝界的代表之一，其樂隊主音兼領軍人物－－鬼龍院翔，今日下午於自己的網誌中，透露在今個月內將進行聲帶息肉的切除手術，消息傳出後不少粉絲都大表擔心。

據他本人在網誌表示，其實聲帶早在3年半前已發病，查明證實為息肉，不過由於很細小，醫生當時指未至於影響歌唱事業。而近日，由於預定6月打後會展開為期超過半年的全國巡迴演唱會，加上他自己感到聲帶有些不舒服，所以決定在這個空檔期做手術把它切除，以免日後惡化。

現年32歲的鬼龍院翔可算是音樂全才，除唱功具備一定實力外，還懂得彈奏多種樂器，樂隊的作曲、編曲幾乎由他一手包辦。其出位又搞笑的作風大受日本人民歡迎，至近年樂隊金爆人氣急升，除成為NHK「紅白」常客，每次推出新碟都必定橫掃各個流行榜，廣告代言都接到手軟。鬼龍院指為了之後能一直唱更多好歌，難得可抽空接受手術，還是長痛不如短痛，而他在文中亦安撫粉絲，指信任現今醫學昌明，手術的危險性不會太高。