《奇異博士》師父身分涉西藏問題 編劇:不想與中國為敵
撰文:劉健華
出版:更新:
Marvel新片《美國隊長3:英雄內戰》開畫在即,但不少戲迷更期待年尾上映的《奇異博士》(Doctor Strange),因為是「男神」班尼迪甘巴貝治(Benedict Cumberbatch)首次主演超級英雄片,不過電影原來一度涉及敏感的西藏問題,令編劇大為頭痛,最後他們的決定是:不要得罪中國。
《奇異博士》早前釋出首段宣傳片,班尼迪戲中飾演醫生,因意外雙手變成殘廢,他輾轉遇上一位世外高人Ancient One,還隨她學習魔法拯救地球。不過有漫畫迷對電影中的Ancient One找來英國女星Tilda Swinton演出大為不滿,全因原著中Ancient One是個男人,而且,是個西藏人。編劇C. Robert Cargill坦言一度為Ancient One的身份問題煩惱,因不想得失龐大的中國電影巿場,「如果我們堅持(使用漫畫設定),找一個中國人來演這角色,只會冒險與中國為敵。」
最後他們想出一個方法:讓外國女星來演Ancient One,因Ancient One本身的魔法力量就是大得連性別和外形也可隨意轉變,變外國人當然沒問題,至於她的身世……電影中她是來自「東方」,總之大家就不要再追問她來自什麼地方了。