林夏薇教你溫柔演繹港女惡死金句 唔會嚇窒男友仲有分加!
撰文:梁子健
出版:更新:
網上討論區很多人都在盛讚《逆緣》中的眼鏡娘林夏薇,因為她會做家務、沒有怨言、對家中男性體貼服侍、說話語氣溫柔婉約,不似港女般咄咄逼人、喋喋不休:「你頭先去咗邊?做咩唔覆我機?」「呢個邊個嚟架?我靚啲定佢靚啲?」「你講吖,做咩唔講嘢呀?身有屎呀!」
對於上述情況,林夏薇都替男士們嘆一口氣,並希望透過庄司晨這中日混血兒的角色,以日文教大家以更溫柔的方式去表達自己,於是拍了一段名為「林夏薇教你講日文,港女金句瞬間Kawaii」的短片,當中的港女金句包括:「你愛唔愛我?有幾愛?」「做咩唔覆我?」「點解影到我咁肥?」「呢個女仔邊個嚟?我靚啲定佢靚啲?」等等。
+6
雖則和港女說的是同一種意思,但從林夏薇口中以日文說出來,效果真的很不一樣,不單不會令人反感,反而增加了好感,更有種迷人的感覺,大家不妨嘗試一下。
【逆緣】林夏薇演中日混血兒講日文 網民好奇佢真係識?實情係..
【逆緣.任噏亂評】陳家樂三爺孫多笑點 但再唔入恩仇主線將趕客
【逆緣】一劇睇晒衰格上司 鍾志光最叻卸膊操 袁鎮業專門搶功勞
+1