《無間道》主題神曲崩壞 網友嘲小齊梁漢文「格格不入」

撰文:冼燕珊
出版:更新:
號稱斥資逾億人仔、由愛奇藝同寰亞合作的網劇《無間道》,上星期起於TVB緊接《溏心風暴3》播放,由羅仲謙、羅嘉良、蘇麗珊、廖碧兒等主演,加埋一堆大卡士嘅明星客串,雖然唔系新劇,但陣容都算令人期待。不過最近就有網民投訴由任賢齊同梁漢文翻唱嘅《無間道》主題曲太難聽,仲誇張話每晚TVB一播套劇,佢就要即劇返入房關埋門,仲要帶埋耳機塞住對耳仔添!
好多人都詬病任賢齊咬字唔正,小齊嘅母語系國語,睇返首歌嘅MV,片中佢為咗努力做到字正腔圓,個咀鬱得太誇張,非常搶戲。而可能由於小齊同梁漢文系分開錄音嘅關係,兩人嘅和聲又唔繫好夾,成首歌感覺好奇怪。

無對比就無傷害,不少網民拎呢個翻唱版本,嚟同劉德華、梁朝偉合唱嘅原唱經典版本比較,仲話無論定歌聲都比唔上原唱添,而有網民仲好專業咁評論話:「新版比舊版少左背景嘅「砰砰」聲重拍子,所以好似比舊版少咗點剛陽江湖味;」不過佢嘅意見其實都好持平:「但正正好似電影版十五年後,變成後續電視版咁,新版比舊版演繹得更細膩,演繹出十五年間嘅滄桑同變化!」唔知大家又點睇新版同原唱呢?
【劉德華演唱會】電影歌曲之最 有冇可能聽到同朝偉唱《無間道》《無間道》一年後用返廣東話播 大家又可以齊齊揾真兇【無間道】內地演員朱鋭最搶鏡 同羅仲謙感情戲好激情
部份網民留言:
真系唔掂,效果出黎好差,聽到未夠一半已經要STOP,我都覺任賢齊好怪,格格不入!對不起,還是原唱者唱得好聽啲,呢個版本總系差咁啲氣勢,無嗰種感覺。劉德華同梁朝偉個版本先好聽兼有氣勢,呢個就差咗啲。