《無間道》一年後用返廣東話播 大家又可以齊齊搵真兇
撰文:郭敏玲
出版:更新:
經歷完萬千星輝頒獎禮,重頭台慶劇《溏心風暴3》正式告一段落,緊接就有由愛奇藝及寰亞傳媒製作網劇《無間道》。一年前已經先在MyTV Super上架,還要是普通話配音,本來因著《無間道》之名而收睇的fans,即使打退堂鼓:「國語配音?不了。」事隔一年正式在翡翠台播放,用回粵語配音,大家還有興趣嗎?而且今次由TVB重新再剪接,集數大幅減少,觀眾會否沒有太大信心,《無間道》一早要點到即止?
不過,如果有心收睇《無間道》的話,可以一戰。可以話你知,第一集同《使徒行者2》一樣,一開波就會死人。身為黑社會的梁漢文,本來就進行販毒行動,可是警察剛巧放蛇,要想辦法逃脫。可是,梁漢文成為犧牲品,由高處墮下,更被發現吸毒大量毒品。而飾演梁漢文好友的王陽,特意來到香港找他,只可惜要親眼看著對方死,好慘。於是,梁漢文的死就成為整套劇的伏線,要查出誰是主謀。
記得《無間道》在MyTV Super上架初時,第一集就被網民找碴,指王陽來到香港竟然用微信與梁漢文溝通,實在太離地。不過,今日重看第一集,王陽本來不是香港人,用微信與梁漢文聯絡,也是合情合理。只是梁漢文的死,以吳廷燁開到口講:「被差佬追,點解仲要吸毒?」聽落好似好婉轉,但其實懸疑位,不一定要開口講才可以製造懸念,可以處理得再好啲,不過尚算可以引起觀眾興趣嘅。
+4