SHINee鐘鉉為YG李遐怡寫《BREATHE》 Tablo怕因SM而隱瞞梁鉉錫?

撰文:施可瑩
出版:更新:

SHINee鐘鉉因為對音樂的要求和堅持,最終不幸患上抑鬱症。鐘鉉對自己的音樂失去自信,但其實他的作品一直都深受歡迎,就連YG社長梁鉉錫都十分欣賞!

SHINee鐘鉉通過李遐怡的《BREATHE》,唱出自己心聲。(網上圖片)
+2

另一方面,韓國音樂製作人Tablo為女歌手李遐怡打造新專輯時,就向YG社長梁鉉錫推薦了SHINee鐘鉉創作的《BREATHE》。Tablo更怕梁鉉錫會因為SHINee鐘鉉是SM娛樂的藝人會有偏見,所以在確定好MV的拍攝日期後才告訴梁鉉錫,《BREATHE》是由SHINee鐘鉉負責作曲、作詞的。其實SHINee鐘鉉曾在出道初期表示,很希望可以給其他歌手寫歌,可見他對音樂一直都很有抱負和要求。YG社長梁鉉錫後來也表示,由SHINee鐘鉉創作的《BREATHE》是一首令佢印象深刻的作品,更非常欣賞鐘鉉的音樂才華,所以就欽定《BREATHE》為李遐怡《SEOULITE》專輯的其中一首主打歌。

SHINee鐘鉉以《BREATHE》寫出「深呼吸」的感覺。(網上截圖)
+4

SHINee鐘鉉以《BREATHE》來自我安慰,事實上平時去見精神科醫生的時候,絕大部份醫生都會從「呼吸」入手,教病人用「深呼吸」去抒發壓力和負面情緒。而SHINee鐘鉉的《BREATHE》歌詞也寫到「숨을 크게 쉬어봐요,
당신의 가슴 양쪽이저리게
조금은 아파올 때까지,숨을 더 뱉어봐요」(試試深深吸一口氣,直到你的胸口兩側,稍稍感到疼痛麻痺為止,試試再吐出一口氣),跟平常精神科醫生教的「深呼吸」頗為相似。到最後SHINee鐘鉉就以「당신의 한숨,그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요,내가 안아줄게요,정말 수고했어요」(你的嘆息,那份深度雖然無法理解,沒關係,我會抱着你,真的辛苦你了)去安慰大家。沒想到最需要大家安慰的人,其實就是SHINee鐘鉉本人。정말 수고했어요!(真的辛苦了!)

《BREATHE》歌詞

숨을 크게 쉬어봐요
試試深深吸一口氣
당신의 가슴 양쪽이
直到你的胸口兩側
저리게 조금은 아파올 때까지
稍稍感到疼痛麻痺為止
숨을 더 뱉어봐요
試試再吐出一口氣
당신의 안에 남은 게 없다고 느껴질 때까지
直到感到 在你的裡面什麼都沒有為止
숨이 벅차올라도 괜찮아요
就算感到呼吸困難 也沒關係
아무도 그댈 탓하진 않아
誰也不會怪責你
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까
有時候犯錯也沒關係 因為誰也會如此
괜찮다는 말
說沒關係這句話
말뿐인 위로지만
光是這話也得到安慰
누군가의 한숨
誰的嘆息
그 무거운 숨을
那份沉重的嘆息
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
我怎樣能衝量?
당신의 한숨
你的嘆息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
那份深度雖然無法理解 沒關係
내가 안아줄게요
我會抱著你
숨이 벅차올라도 괜찮아요
就算感到呼吸困難 也沒關係
아무도 그댈 탓하진 않아
誰也不會怪責你
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까

有時候犯錯也沒關係 因為誰也會如此
괜찮다는 말
說沒關係這句話
말뿐인 위로지만
光是這話也能得到安慰
누군가의 한숨
誰的嘆息
그 무거운 숨을
那沉重的嘆息
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
我怎樣能衝量?
당신의 한숨
你的嘆息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
那份深度雖然無法理解 沒關係
내가 안아줄게요
我會抱著你
남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도
因為別人的目光而失去氣力 嘆一口氣 也許就看得見 
나는 알고 있죠
我都明瞭啊
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸
小小的嘆息吐出來 也可度過艱難的一天 
이제 다른 생각은 마요
現在不要想其他的 
깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요
試著吸一口氣 原原本本吐出來
누군가의 한숨
誰的嘆息
그 무거운 숨을
那沉重的嘆息
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
我怎樣能衝量?
당신의 한숨
你的嘆息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
那份深度雖然無法理解 沒關係
내가 안아줄게요
我會抱著你
정말 수고했어요
真的 你辛苦了

(觀看更多) 

SHINee鐘鉉生前曾以「辛苦你了」安慰粉絲 沒想到成為自己的遺言

下載《香港01》App,更多韓星靚相、影片率先睇!

iOS:http://bit.ly/hk01app-iOS-download

Android:http://bit.ly/hk01app-Android-download

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇!想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊,快點去給like吧:https://www.facebook.com/hk01.kpop/