SM又串錯字激嬲太妍@少女時代　自嘲韓文一啲都唔好

SM Entertainment上一次就因串錯SM大師姊BoA（寶兒）的名字，令到BoA在Instagram上開Post公然指責SM做事馬虎！寫下「檢查清楚先上載吧～」今次又再輪到少女時代隊長太妍（又譯：泰妍）再受罪，太妍早前推出的個人專輯《My Voice》，近日再推出周邊商品，豈料昨日被太妍發現紋身貼紙的商品，竟然串錯字，本應是「Serenity」串成了「Serinity」，太妍即時上傳到Instagram Story，大爆「omg wtx」，又寫下「SM ㅂㄷㅂㄷ」（부들부들為憤怒）。大概因為早在2015年，SM Entertainment就已經串錯過少女時代《LION HEART》MV中的英文名字，寫成「GILRS' GENERATION」，再次受罪的太妍特別嬲！

（觀看更多）

昨日太妍之後上傳了一張紋身貼紙照片後，再上傳一張自拍照更自嘲「沒關係，我的韓文也不太好」。不過今日太妍的心情似乎回復正常，照樣在Instagram Story上跟SONE（少女時代粉絲）交代近況，寫下「綵排完了，要去喝咖啡才行」。又說自己去看溫哥華蒸氣鐘時，偶然地發現了「Taeng時（탱시）」，由於太妍的生日是3月9日，所以稱「3:09」為「Taeng時」。但因太妍沒有拍下認證照，就唯有以Cap Screen代替。太妍更因此公開了自己手機的鎖定屏幕，竟然是《Happy Together》的劉大神劉在鍚、朴明洙和朴美善，而圖中更寫上「沒有下一世，今生要活得一團糟才行」，可是這並不像太妍的作風啊！

更多太妍圖片

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇！想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊，快點去給like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/