Justin Bieber英文差 遭11歲小學生寫信狠批
撰文:陳穎思
出版:更新:
加拿大男歌手Justin Bieber是現時人氣最高的青春偶像之一,於世界各地擁有成千上萬的粉絲,其一言一行都備受矚目。不過Justin近年頻頻生事,令形象受損,最近更被一名11歲英國小學生撰文批評他英文差,叫他好好反省。
這名小學生就讀於英國西南部Cornwall郡的一所學校,其老師日前於Facebook公開一封由該名學生撰寫的「投訴信」,對象正是Justin Bieber。文中提及Justin的2012年作品《Boyfriend》其中一句歌詞「If I was your boyfriend」,使用了英文的假設語氣(Subjunctive Mood)文法,但不應該用「was」,用「were」才是正確。
他提及Justin作為一個好榜樣,都不能夠正確地使用這些基本文法,令他十分失望,那些追隨Justin的人也不會努力去學習文法。又謂其他歌手如Beyonce,創作時都能夠正確地運用文法,Justin都一定可以。
上載這封信的老師呼籲網友分享,至今已有逾500人按下「Share」,有Justin粉絲留言為偶像護航,反指小學生都有文法錯誤,老師為他解釋這就是小學生程度。