【銀魂.影評】小栗旬帶隊比原著更癲 堪稱日版《超級學校霸王》
作為一個日本動漫迷,九成人當初聽到《銀魂》要拍真人版相信都存疑:「點拍?」但隨住製作名單公布,導演是「漫改高手」福田雄一,主角阿銀係扮乜似乜的「漫畫人」小栗旬、演技派新星菅田將暉、「千年一遇美少女」橋本環奈,連配角都要搵康城影帝柳樂優彌、長澤雅美、岡田將生、「日本第一美腿」菜菜緒同KinKi Kids的堂本剛!如此陣容即時由擔心變期待,結果電影果然不負眾望,仲令人諗起香港經典舊片《超級學校霸王》。點解?入場睇過你就明,不過就有一個條件,首先你要是動漫迷,至少對某幾部《少年JUMP》的經典漫畫有所認識。
漫改作品就是拍給粉絲睇,這一點不必多論。《銀魂》原作漫畫由2003年開始連載,以瘋狂搞笑諷刺時事見稱,十幾年來已成為不少人心中的殿堂作品,隨住近年漫畫改編真人版熱潮,不少名作都已搬上大銀幕,荷李活出手的10套有10套都出事,而就算日本人操刀都幾乎沒有好下場,何況要改這套固有形象已深入民心的《銀魂》?好彩福田雄一搵到辦法,就係「比原著更瘋狂」,將作品本身脫線的橋段,透過演員作出更誇張的表達,意想不到地和其他作品crossover、打破「第四面牆」式自嘲等,都令觀眾一睇就笑,「好笑」本來就是《銀魂》的根基,成功令入場者大笑,已贏了一半。
另一個重點,就是人物還原度夠高,觀乎過去的漫改作品,大多數的出事位都是不小心或刻意改變了角色,這不止是外形,而是人物性格。今次《銀魂》在人物上就非常忠於原著,每個角色都好似由漫畫跳出來一樣,而且不止本身惡搞開的小栗旬,連長澤雅美、菜菜緒、橋本環奈這幾位美女,都完全放下偶像包袱,扮鬼臉、挖鼻孔、腿張開、講粗口樣樣齊。最黐線的非中村勘九郎莫屬,身為歌舞伎演員的他,完全演活了可說是原作中最離經叛道的近藤勲,一臉正經地全裸說對白,實非人人做得到。此外,飾演新八的菅田將暉和岡田似藏的新井浩文,在戲中基本上看不到他們本身的氣場,而是做足角色的設定再加以發揮,非常入戲,抵讚!難怪在日本可以大收過30億日圓票房。
點圖放大:
能令一班星級演員做到這種程度,導演功力(和片商財力)實在非同小可,筆者看到一半已諗起香港90年代的《超級學校霸王》,「四大天王」張學友、劉德華、郭富城,只欠黎明,不過戲中還有任達華、張衛健、邱淑貞、鄭伊健、楊采妮同許志安等,齊齊扮阿龍、阿KEN同軍佬,荒唐度爆燈,仲跳來跳去打交講黐線對白,單用演員名單都「撻死人」。片中除了郭富城同鄭伊健較為作狀了少許外,其他人都好脫線。喂!你夠膽說這班人當年唔紅嗎?相反他們全部紅到不得了,但在戲內人人都豁出去,玩到盡。和《銀魂》可說是異曲同工。
雖然《銀魂》同《超級學校霸王》一樣到後段為了交代故事而拖慢了劇情節奏,有點over,動作鏡頭又未算好精采,但作為笑片,單睇人物造型同笑位已值回票價。遺憾是《超級學校霸王》可一不可再,但《銀魂》似乎很大機會有下集,希望拍得成之餘,也能延續這份認真的瘋狂,不偏離原著同時又能超越它。
《銀魂》角色演員名單: