【偶像學校】停播改FB Live照吸View NATTY住太耐唔記得泰文?
理應本週播出第5集的《偶像學校》昨晚停播一次,不過校方為了育成會員們可以每週準時檢查女學生們的成績和活動,改為在官方Facebook進行特別直播!讓女學生們和育成會員們拉近距離,暫時以輕鬆心情渡過本週。
由於女學生人數眾多,需要分為14組同時進行直播,育成會員只須選擇自己想看的女學生點撃去看就行了。其中黑馬宋夏瑛和李賽倫的30秒預告片公開未夠一天,就已經成為預告片瀏覽率之冠,曾有8萬多人次觀看!正式直播時,手持結他的宋夏瑛就跟李賽倫即場作曲作詞,而且會表演給正在收看的育成會員看,為了拉近距離更有邀請育成會員提供歌詞,共同完成自作曲。
早前捲入校園霸凌風波的李彩瑛則跟李娜景一組,兩人一邊打機一邊吃零食跟育成會員聊天,當中李彩瑛就解釋:「本來《偶像學校》是由tvN和Mnet共同放映的節目,不過現在不能在tvN播放,只能在Mnet單獨播出,亦因此延長了放映時間,節目本來只有1個半小時,現在延長至2小時,很好對吧?」不過仍然希望下週《偶像學校》可以回復正常播映,繼續收看第5集!
而包括NATTY在內的秋元喜、徐慧仁和曹侑彬是最多人數的一組,NATTY和徐慧仁同樣來自外國,組員們就拜託她倆用泰文和英文跟育成會員打招呼。豈料NATTY竟然表現得十分害羞,又不知道要說甚麼,只用泰文說出「Sawadeeka(你好)我是NATTY。」之後,竟用韓文說出「어떻게?(甚麼辦)」而看著NATTY「Er…」了一會的曹侑彬都忍不住說:「看來是忘記了(泰文),NATTY在韓國生活太久了吧。」最後NATTY就表示「對不起,我太緊張了。」
記者早前在網上看到一段影片,講述2名女子在韓國生活了大約3年,看圖測試自己「忘記」了多少廣東話。未知倆人是為了效果還是韓國文化和語言對她們的影響如此龐大,她們看著西裝、報紙、風扇甚至乎寫有「八達通」的八達通卡圖片都說不出這些物件的廣東話,難道NATTY都跟她們一樣?在韓國生活「久」了,母語實力真的會一落千丈嗎?記者真的好想做一個測驗來考考在韓生活的港人啊!
更多《偶像學校》圖片
我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇!想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊,快點去給like吧:https://www.facebook.com/hk01.kpop/