《愛·回家》40吋長腿小花精通5種語言 變劇組「御用翻譯機」

撰文:陳釗
出版:更新:

無綫小花鞏姿希(Krystl)參選2018年香港小姐入行,隨後被安排到娛樂新聞台,至去年底她宣布離開娛樂台主播崗位,轉往劇組發展,現時主要在處境劇《愛·回家之開心速遞》客串一些角色,而最近,她在劇中更多了一個角色,就是劇中「御用翻譯機」。

鞏姿希離開娛樂台主播崗位後,現時主要在處境劇《愛·回家之開心速遞》客串一些角色。(受訪者提供)
已融入劇組。(受訪者提供)

有《愛·回家》劇迷留意到鞏姿希這年間客串了多個角色,但在劇中好似沒有講過廣東話。對此,她在接受《香港01》訪問時都笑言印象中這段時間都是講韓文和日文,她表示在年初的時候,導演知她懂韓文,所以叫她演一集Terry進軍韓國的韓文老師和翻譯,隨後《愛·回家》其他組導演知她懂韓文,便找她幫手做劇本翻譯;及後又安排她飾演韓國整容醫生和日本牛郎店服務員,幸好日文同樣難不到她,鞏姿希還說她所飾演的這兩個職業,所說到的都是一些專業和平時較少講詞語,所以過程中都有所學習,非常好玩。

鞏姿希演過一集Terry進軍韓國的韓文老師和翻譯。(受訪者提供)
飾演韓國整容醫生。(受訪者提供)

鞏姿希語言天份極高,精通5種語言,包括廣東話、普通話、英文、日文及韓文。她說其母語其實是英文,父母從小跟她講英文。之後她覺得日文好靚,所以在英國讀大學時,攞了一年時間去日本學日文,及後在回港參選香港小姐前,她不想浪費時間,於是又去首爾大學學了半年韓文,「因為我很喜歡找一些地道的美食,如果不懂當地語言就很難找到,就很無癮。」亦因為這樣,鞏姿希希望未來可以嘗試拍攝一些體驗類型的綜藝節目工作,到不同的地方跟當地人作交流不同文化。

鞏姿希曾分別在日本和韓國讀書,精通5種語言。(受訪者提供)
鞏姿希曾分別在日本和韓國讀書,精通5種語言。(受訪者提供)

除了演藝工作以外,鞏姿希也沒有浪費其一副修長身材,不時在社交平台分享靚相,早前她曬出一輯穿上紅色一件頭泳裝的浸浴照,大騷40吋逆天長腿,同一身白滑肌膚外,上圍也非常有看頭,相當吸睛。

鞏姿希早前她曬出一輯穿上紅色一件頭泳裝的浸浴照。(IG圖片)
非常吸睛。(IG圖片)
fit到爆。(IG圖片)

另,鞏姿希曾在TVB《明星運動會》上,在女藝員射箭項目期間多次射中紅心得到高分,獲場邊總經理曾志偉拍掌叫好,而鞏姿希又主動向高層曾志偉撒嬌派手指心心,又擺出大動作心心Pose,曾志偉則笑笑口回敬,鞏姿希隨即被指充滿機心博上位。

鞏姿希曾向曾志偉派心,因此隨即被指充滿機心博上位。(影片截圖)

對於曾被誤會是「TVB機心女」,鞏姿希曾在接受《香港01》訪問時表示:「其實聽到呢個稱號係會唔開心,講真有邊個人會開心,但之後我就會覺得好好笑,其實佢哋不停咁講,無論我做咩都會不停咁被標籤。但我身邊啲公司朋友就成日同我講,佢哋都講咗咁多年,如果咁有機心就一早上咗位,咁所以到而家我都仲未上到位,咁就證明咗唔係。」

+34