【美劇毒】101歲夏蕙蘭怒告《Feud》劇組：未問過我就用我個名
撰文：佘漢姬
出版：更新：
101歲大壽是件開心事，不過兩屆奧斯卡影后夏蕙蘭（Olivia de Havilland）就選擇在7月1日生日前夕入稟法院狀告霍士旗下頻道FX以及著名電視製作人Ryan Murphy的公司，指他們的劇集《Feud》在沒經她同意授權底下使用她的名字及身份，令她名譽受損。
《Feud》講述荷李活兩大影后比提戴維絲（Bette Davis）與鍾歌羅馥（Joan Crawford）之間多年的不和事跡，作為比提好友的夏蕙蘭亦捲入其中。劇中「夏蕙蘭」一角由嘉芙蓮薛達鍾絲（Catherine Zeta-Jones）扮演，全季8集入面6集都有她的身影。夏蕙蘭的代表律師透過《洛杉磯時報》發表聲明，指劇組拍攝前後都沒有取得這位影后的同意：「FX電視台沒有得到過夏蕙蘭小姐的許可去使用她的名字及身份，亦沒有為此作出任何補償。再者，這套FX劇集虛構某些言論強行加諸到夏蕙蘭小姐身上，這些言論是不準確的，影響到她在業內建立了80年的良好聲望，特別是她非常抗拒為了引起媒體注意而去談論其他演員的八卦。」
雜誌《Variety》取得的相關法庭文件顯示，夏蕙蘭極之不滿劇集開頭描寫她接受記者訪問時不斷講比提和鍾的壞話，又批評第5集嘉芙蓮薛達鍾絲版的「夏蕙蘭」粗俗地用「八婆妹妹」來形容她的親妹、另一傳奇女演員鍾芳婷（Joan Fontaine）。「這種用字跟夏蕙蘭本身優雅、有教養兼溫和的形象相反，她從來沒有講過如此粗鄙的說話。」