谷村新司病逝|生前中國演唱「一個舉動」炒熱全場氣氛

撰文:許懿安
出版:更新:

日本著名歌手谷村新司10月8日逝世,享壽74歲。他的葬禮已於15日舉行。他所屬事務所表示,他因患腸炎,3月接受手術,之後一直處於休養狀態。他生前抱着「音樂無國界」的信念,積極走出去與各國音樂家和歌迷交流。他與中國亦有很深的緣份。

出生於大阪府的谷村新司,被譽為日本樂壇殿堂級人物,歌曲代表作包括《冬の稲妻》(冬天的閃電)及《昴》。《昴》也被改編成廣東歌《星》。

他的作品亦多次被改編成廣東歌,包括港人熟悉的、由張學友演唱的《遙遠的她》、張國榮的《有誰共鳴》以及梅艷芳的《孤身走我路》等。

谷村的代表作《星》在包括中國在內的亞洲地區廣受歡迎。當他在異國他鄉激情放歌時,語言不通的觀眾也開心一起合唱。日本共同網16日稱,谷村可謂是民間國際交流的橋樑。

他曾說:「毫無疑問,《昴》改變了我的人生。這首歌帶我踏上了一場宏偉的旅程。」

《昴》唱出旅人向夜空繁星寄託願望的情景,據稱描繪一直在他心中的「故鄉」。 他回憶道:

我從小時候起就想像着這樣的風景,草原延伸到地平線,遠處是連綿的群山。儘管我從未去過,但不知為何那裏總讓我感到親切。當我第一次到訪中國時,我就想,啊!就是這裏,前世我應該是中國人吧。

他在1981年夏天於北京舉行了一場當時看來極其罕見的流行音樂會,谷村所在的樂隊Alice受邀演出。觀眾席上有中國共產黨的幹部如鄧小平等。

當音樂響起後,現場的氣氛仍是寂靜,沒人掌聲或歡呼。隨後,谷村作出了出格的舉動。他拿着結他來到鄧小平座位前,彈奏出激情的森巴音樂。鄧小平笑着站起來開始打拍子,其他所有人也跟着站起來,掌聲連連。谷村興高采烈地憶述:

我認為這是搖滾音樂傳到中國的瞬間。

谷村也曾擔任中國上海音樂學院的教授,在中國也是日本人氣歌手。