拜登兒子亨特逃稅案 代表律師稱檢察官違背認罪協議

拜登兒子亨特逃稅案 代表律師稱檢察官違背認罪協議
撰文:房伊媚
出版:更新:

美國總統拜登(Joe Biden)兒子亨特(Hunter Biden)6月20日就逃稅控罪以及非法擁有槍械控罪與檢方達成認罪協議,但法官7月26日稱暫不接納這份認罪協議。亨特的代表律師8月13日透過法庭文件指,檢察官違背認罪協議。

特拉華州(Delaware)聯邦檢察官8月11日表示,在認罪談判破裂後,亨特可能須接受刑事審判。亨特代表律師13日透過法庭文件稱,檢察官違背認罪協議。

亨特被控就2017年及2018年的逾150萬美元(約1,170萬港元)收入,欠交超過10萬美元(約78萬港元)稅款。他同時被發現在2018年10月管有一支左輪手槍,亨特當時因濫用藥物成癮,被禁止擁有槍械。

根據亨特6月20日與檢方達成的認罪協議,他原定承認兩項故意逃稅罪,以換取不被起訴非法擁有槍械的罪名,控方考慮建議法院判處他緩刑24個月。

路透社8月14日稱,美國聯邦法官諾里卡(Maryellen Noreika,暫譯)7月26日稱暫不接納這份認罪協議。亨特的律師和檢察官在法庭上有分歧,辯方關注認罪協議的法律效力、以及是否能防止亨特未來被指控犯其他罪行。

拜登兒子亨特稅務案開審 忽然改認9項聯邦控罪 最高可囚17年

撰文:蕭通
出版:更新:

美國總統拜登(Joe Biden)兒子亨特(Hunter Biden)的稅務違規案9月5日開審,他在洛杉磯聯邦法院出庭時,忽然改變態度承認了9項聯邦指控,以換取免於受審造成家人尷尬。他曾提出以美國常見的「阿爾福德認罪」(Alford plea,暫譯)方式尋求認罪,但遭到檢方反對。其律師團隊其後改變方針,稱亨特決定認罪,面臨最高17年監禁,量刑將於12月16日進行。

亨特臨時提出的要求,被指打亂原定庭審程序,法庭原定開始遴選陪審團。但他突然提出願接受「阿爾福德認罪」,即承認檢方的指控足夠判他有罪,但否認有相關不當行為。司法部檢察官當庭表示,他們不會接受這項請求。亨特其後決定認罪。

路透社指出,聯邦檢察官通常只在極少數情況下,才會同意「阿爾福德認罪」的請求,並需獲高層人員批准。

亨特此前否認在2016年至2019年間,故意逃稅140萬美元。他在去年12月被控犯有3項稅務重罪和6項輕罪。其中包括未報稅和繳稅、逃稅和提交虛假申報表。

圖為2024年6月5日,美國總統拜登(Joe Biden)兒子亨特(Hunter Biden)的非法擁槍案續審,亨特由妻子梅莉莎(Melissa Cohen)陪同抵達法院。(Reuters)
圖為2024年6月5日,美國總統拜登(Joe Biden)兒子亨特(Hunter Biden)的非法擁槍案續審,第一夫人吉爾(Jill Biden)到庭聽審。(Reuters)

根據該份長達56頁的聯邦起訴書,亨特在2016年至2019年間,自海外企業交易中賺取700萬美元的收入,揮霍近500萬美元卻未繳交稅款。

如果沒有認罪協議,以及所有罪名成立,他最高可被判囚17年。

這是亨特今年第2宗聯邦刑事訴訟。今年6月,他因非法持槍案受審,成為首位美國現任總統被定罪的子女,目前正在上訴。

正在加載