2023新年|CNN搞錯台灣與泰國?101大樓跨年片標題誤植「曼谷」
撰文:許懿安
出版:更新:
有Twitter網民發推文稱,美國有線新聞網絡(CNN)1日報道跨年煙火時,至少3度將台灣和泰國搞錯了。
CNN在香港時間1日凌晨約1時3分播出台北101大樓發放跨年煙花時,畫面下方小標題竟顯示「泰國首都喜迎2023年」(Thailand's Capital Welcomes 2023)。
1時9分,CNN畫面下方顯示的標題是「曼谷慶祝2023年」(Bangkok celebrates 2023),但片段卻是台北的煙花畫面。
在1月1日凌晨3時37分,CNN播放泰國發放煙花畫面,但右上方標明的地點卻誤植成「台灣曼谷」(Bangkok, Taiwan)。
台聯合新聞網報道有關片段在網上廣傳,有人留言諷刺CNN將台灣和泰國搞錯,一名網民稱:「真驚人,看過很多把台灣和泰國搞混的狀況,但『台灣曼谷』還是第一次看到」。
發推文的網民還說,身在香港的CNN主播在連線中一直問身在台北的記者「有關泰國的情況」,而台北的記者一直在嘗試糾正有關說法,直到最後香港的主播才知道搞錯了。情況十分尷尬。