克里米亞選美小姐拍片唱烏克蘭愛國歌曲 遭罰款4萬盧布
撰文:張顥庭
出版:更新:
2022年克里米亞小姐瓦列娃(Olga Valeeva),因在一段影片內演唱烏克蘭愛國歌曲《紅莢蒾》(Chervona Kalyna),遭政府罰款4萬盧布。俄羅斯自2014年起吞併克里米亞,並在當地設立政府機關。
據俄媒10月3日報道,2022年克里米亞小姐瓦列娃因演唱烏克蘭愛國歌曲《紅莢蒾》,並將片段上載至個人社交媒體帳戶上,遭克里米亞政府罰款4萬俄羅斯盧布(約5200港元)。
瓦列娃辯護稱她並不了解這首歌與其他事的關聯,指自己唱這歌時沒有任何更深的意思。
克里米亞內政部一名發言人指,影片內「兩名女子唱着一首極端組織的戰歌」,又稱二人因涉嫌「從事非法行為,詆譭俄羅斯聯邦動用武裝部隊,以及公開展示違禁符號,遭到拘留」。據報兩人隨後被法院裁定有罪,瓦列娃因為有未成年子女而免於入獄,其友人則被判處10天拘禁。
瓦列娃演唱《紅莢蒾》片段:
《紅莢蒾》是一首烏克蘭愛國歌曲,全名為《哦,草地上的紅莢蒾(Oi u luzi chervona kalyna)》,歌詞呼籲烏克蘭人振作起來,「為我們光榮的烏克蘭加油」,在蘇聯時期一直被列為禁歌,在俄羅斯入侵烏克蘭期間再度風行。英國搖滾樂團Pink Floyd近日發表了翻唱版本(連結)。
俄佔克里米亞政府領導人的顧問克留契柯夫(Oleg Kriuchkov,暫譯)評論指,「在克里米亞,沒有人會因為唱正常的烏克蘭歌曲而受到懲罰」,惟「這裏不允許有人唱民族主義的讚美詩。」
瓦列娃(Olga Valeeva)社交媒體相片: